Paroles et traduction YTCracker - Cognitive Dissonance

Cognitive Dissonance

My home seems quiet--
Too quiet
An eerie stillness grips the walls
Check my phone - nope no missed calls
My girlfriend sound asleep and she's sprawled
Out across the bed in full spread
Lean over and kiss her forehead
Slowly rise and tiptoe on
To the kitchen to eat some leftover chicken

Intuition signal a feeling
Something the universe is concealing
But I don't have a reason to feel this anxious
So just calm down Neals
Youve been out the game - living boring
And they can't bust you if you ain't scoring
Take a deep breath - take it easy
Hit the couch and watch some TV

Senator Paul Ronald was pressured by his party to resign today
After evidence acquired in a sweeping online sting operation
Revealed his ties to a slew of violent feminist organizations
Senator Ronald was the most vocal opponent
To last year's telecom merger that formed the Syndicate
Leaving some critics to posit that his ouster was simply part of a
Vengeful political witch hunt.
Documents provided by the
Federal Bureau of Telecommunications
Detail how the newly streamlined process for law enforcement
To make electronic surveillance requests
Has greatly boosted efficiency

Not my circus - not my monkeys
Not my problem - just the country's
So what if the politicians got bump keys
On all these other companies?
Citizens who obey the law
Dont get spied on - not at all
So my fear's irrational
All hail corporate national

Who cares what you buy when youre online shopping?
What about the porn that you're watching?
What about the girls that you're stalking
Behind your girlfriend's back - is that shocking?
Cell phone tracks the places you're walking
In all that fly ass gear that you're rocking
No one will possibly use that data
Against you sometime later

At least thats how I feel now, I've changed
Spent too long going against the grain
Ain't no reason to fight the man
Got a good life and I can't complain
Waters heated food is tasty
Got this couch on sale at Macy's
Lease a brand new black Mercedes
Blasting beats from the 1980s

Ignorance is bliss indeed
And the old me'd probably intercede
But the prospect of losing all that I've gained
Taught me to shut up and stay in my lane
Leave the sofa - wash my dishes
Replace plate and flip the switches
Walk in bedroom - lift the sheets
Close my eyelids - back to sleep

In an effort to make the government's surveillance of the internet easier,
The Syndicate
Has amended their terms of service today
To refuse routing of any type of encrypted traffic on their ubiquitous backbone,
Except for a handful of authorized companies who have been preapproved
By the Federal Bureau of Telecommunications.
Other companies who wish to apply for the exemption
May do so on the FBTs website
After filling out a few simple forms
And paying a non-refundable processing fee of $2000.
Net neutrality and privacy advocates are up in arms about the changes,
Announcing their intention to file lawsuits attempting to block the new proposal

Когнитивный диссонанс

Дом кажется таким тихим—
Слишком тихим.
Стены сковывает жуткая тишина.
Проверяю телефон - нет, никаких пропущенных.
Моя девушка крепко спит, раскинувшись
На всю кровать.
На leaned over and kissed her forehead
Тихонько встаю и на цыпочках иду
На кухню, чтобы доесть курицу.

Интуиция сигнализирует об опасности,
Вселенная что-то скрывает.
Но у меня нет причин для беспокойства,
Так что успокойся, Нилс.
Ты выбыл из игры - живешь скучной жизнью,
И они не смогут тебя поймать, если ты не играешь.
Сделай глубокий вдох - расслабься.
Устраивайся на диване и посмотри телевизор.

Сенатор Пол Рональд был вынужден уйти в отставку под давлением своей партии,
После того, как в ходе масштабной онлайн-операции были получены доказательства,
Раскрывающие его связи с рядом радикальных феминистских организаций.
Сенатор Рональд был самым ярым противником
Прошлогодичного слияния телекоммуникационных компаний, в результате которого образовался Синдикат.
Это заставило некоторых критиков предположить, что его отставка была просто частью
Мстительной политической охоты на ведьм.
Документы, предоставленные
Федеральным бюро телекоммуникаций,
Подробно описывают, как новый упрощенный процесс для правоохранительных органов
По направлению запросов на электронное наблюдение
Значительно повысил эффективность работы.

Чужой монастырь - чужой устав,
Не моя проблема - проблема страны.
Ну и что, что у политиков есть отмычки
Ко всем этим компаниям?
Законопослушные граждане
Не подвергаются слежке - ни в коем случае.
Так что мой страх иррационален.
Да здравствует корпоративное государство!

Кого волнует, что ты покупаешь в интернет-магазинах?
А как насчет порно, которое ты смотришь?
А как насчет девушек, за которыми ты следишь
За спиной своей девушки - это шокирует?
Мобильный телефон отслеживает места, где ты бываешь,
Во всей этой модной одежде, которую ты носишь.
Никто и никогда не использует эти данные
Против тебя.

По крайней мере, так я думаю сейчас, я изменился.
Слишком долго шел против течения.
Нет причин бороться с системой.
У меня хорошая жизнь, и я не могу жаловаться.
Еда вкусная,
Этот диван я купил на распродаже в Macy's.
Взял в лизинг новенький черный Mercedes,
Слушаю музыку 1980-х.

Незнание - это благо.
И прежний я, вероятно, вмешался бы.
Но перспектива потерять все, чего я достиг,
Научила меня молчать и не лезть не в свое дело.
Встаю с дивана, мою посуду,
Меняю тарелку и выключаю свет.
Иду в спальню - поднимаю простыню.
Закрываю глаза - и снова засыпаю.

Стремясь облегчить правительству слежку за интернетом,
Синдикат
Внес сегодня поправки в свои условия обслуживания,
Отказываясь от маршрутизации любого вида зашифрованного трафика на своей повсеместной магистрали,
За исключением нескольких авторизованных компаний, которые были предварительно одобрены
Федеральным бюро телекоммуникаций.
Другие компании, желающие подать заявку на исключение,
Могут сделать это на сайте ФБТ
Заполнив несколько простых форм
И оплатив невозмещаемый регистрационный сбор в размере 2000 долларов.
Защитники сетевого нейтралитета и конфиденциальности крайне возмущены этими изменениями
И объявили о своем намерении подать иски, пытаясь заблокировать новое предложение.