Paroles et traduction YTCracker - Imprisoned by the Syndicate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Imprisoned by the Syndicate
Заточенный Синдикатом
My
eyes
slowly
rise
from
a
shut
state
Мои
глаза
медленно
открываются,
Clearly
an
open
and
shut
case
Очевидно,
это
простой
и
понятный
случай:
Imprisoned
by
the
Syndicate
Заточенный
Синдикатом,
Microchips
implanted
in
my
wrist
I
get
С
микрочипами,
вживленными
в
запястье,
Branded
mugshot
scan
it
along
with
a
handprint
Заклеймленный,
сфотографированный
с
отпечатком
ладони,
And
the
biometric
tracking
is
mandatory
И
биометрическое
отслеживание
обязательно.
Where
my
story
begins
Здесь
начинается
моя
история,
Just
another
prisoner
whose
making
amends
Просто
еще
один
заключенный,
который
заглаживает
свою
вину.
The
cell
doors
open
Двери
камер
открываются,
Everyone
exits
their
cells
in
a
uniform
motion
Все
выходят
из
своих
камер
синхронно,
But
none
of
us
move
until
the
guard
has
spoken
Но
никто
из
нас
не
двигается,
пока
не
скажет
охранник,
'Cause
a
broken
jaw
ain't
a
pleasant
notion
Потому
что
сломанная
челюсть
- это
не
самая
приятная
вещь.
"Single
file
to
the
chow
hall"
"В
столовую,
по
одному",
And
our
cold
titanium
stalls
become
walls
И
наши
холодные
титановые
камеры
становятся
стенами.
Gravity
shackles
engage
Гравитационные
кандалы
активируются
Between
my
thin
wrists
and
I
shift
my
legs
Между
моими
тонкими
запястьями,
и
я
переставляю
ноги,
Shuffle
past
the
Med
ward
Прохожу
мимо
медблока,
Where
the
Med
board
is
hard
at
work
with
their
record
Где
медики
усердно
трудятся
со
своими
записями,
Sedate
the
inmates
and
make
peace
Успокаивают
заключенных
и
водворяют
мир,
So
strayed
seeds
and
crazies
one
day
cease
Чтобы
заблудшие
души
и
сумасшедшие
однажды
прекратили
To
miscalibrate
the
state's
needs
Искажать
нужды
государства,
By
doing
just
whatever
they
pleased
Делая
все,
что
им
вздумается.
You
gotta
follow
every
law
to
the
letter
Ты
должен
следовать
каждому
закону
до
буквы,
Or
find
yourself
in
prison
sitting
with
men
who
refuse
doing
better
Или
окажешься
в
тюрьме,
сидя
с
людьми,
которые
отказываются
становиться
лучше.
A
new
privacy
application
is
making
waves
in
the
news
again
Новое
приложение
для
обеспечения
конфиденциальности
снова
вызывает
резонанс
в
новостях
After
another
wave
of
arrests
have
brought
down
at
least
35
people
in
six
states
После
того,
как
новая
волна
арестов
привела
к
задержанию
по
меньшей
мере
35
человек
в
шести
штатах.
Related
to
online
privacy
and
neutrality
Все
это
связано
с
конфиденциальностью
и
нейтралитетом
в
сети.
I'm
fresh
to
my
con-clique
Я
новичок
в
своей
тюремной
компании,
A
conclave
of
convicts
who
wronged
this
Собрании
заключенных,
которые
преступили
закон
System
devoid
of
all
conflict
upon
which
Системы,
лишенной
каких-либо
конфликтов,
в
которой
Speaking
out
gets
you
jailed
with
a
promptness
За
высказывания
тебя
тут
же
сажают
в
тюрьму.
Speech
is
a
crime
defined
by
the
law
now
Свобода
слова
теперь
- преступление
по
закону,
Incorrect
speech,
incarcerate
long
now
Неправильная
речь
- и
ты
надолго
за
решеткой.
Used
to
be
the
way
to
the
convey
your
freedom
Раньше
это
был
способ
выразить
свою
свободу,
Now
it's
just
a
way
to
display
your
demons
Теперь
это
просто
способ
показать
своих
демонов.
"Fuck
police!"
"Да
пошли
вы
все!"
Beat
fellow
citizens
up
on
the
streets
Избивают
сограждан
на
улицах,
The
ones
they
swore
to
protect
from
elites
Тех
самых,
кого
они
поклялись
защищать
от
элит,
But
now
fight
their
battles
with
batons
and
beat
Но
теперь
ведут
свои
битвы
дубинками
и
избивают
Anyone
who
doesn't
conform
to
the
norm
Всех,
кто
не
подчиняется
норме,
Established
by
the
branches
of
a
government
board
Установленной
правительством,
From
a
document
drafted
to
ensure
the
survival
Из
документа,
созданного
для
обеспечения
выживания,
But
instead
it
destroyed
all
our
rights
to
rival
Но
вместо
этого
он
уничтожил
все
наши
права,
Because
the
corrupt
found
a
way
to
stop
it
Потому
что
коррумпированные
нашли
способ
остановить
это.
No
one
pure
of
soul
finds
their
way
into
politics
Ни
один
человек
с
чистой
душой
не
попадет
в
политику,
So
all
this
voting
is
represented
Поэтому
все
эти
выборы
представлены
By
representatives
who
were
bad
to
begin
with
Представителями,
которые
изначально
были
плохими.
Then
the
promise
of
money
became
true
Затем
обещание
денег
сбылось,
Every
vulture
took
a
piece
of
the
loot
Каждый
стервятник
урвал
свой
кусок
добычи.
Now
all
the
people
at
the
bottom
they
got
nothing
to
do
Теперь
всем
людям
на
дне
нечего
делать,
Except
watch
as
their
world
slowly
fades
to
blue
Кроме
как
смотреть,
как
их
мир
медленно
погружается
в
синеву.
Watch
as
their
world
slowly
fades
to
blue
Смотреть,
как
их
мир
медленно
погружается
в
синеву.
Watch
as
their
world
slowly
fades
to
blue
Смотреть,
как
их
мир
медленно
погружается
в
синеву.
Watch
as
their
world
slowly
fades
to
blue
Смотреть,
как
их
мир
медленно
погружается
в
синеву.
Watch
as
their
world
slowly
fades
to
blue
Смотреть,
как
их
мир
медленно
погружается
в
синеву.
But
it
wasn't
always
like
this...
Но
так
было
не
всегда...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryce Case
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.