Paroles et traduction YTCracker - KSEC News Reports, Pt. 2

KSEC News Reports, Pt. 2

Good evening, everyone,
And welcome again
To channel 23 KSEC news.
I'm Skip Turner.
A local hacker,
Fed up with the current state of the internet,
Has released a multi-platform application
To create a sizable encrypted mesh network
Using all types of electronic devices.
Upon running the application,
Mobile phones, tablets, routers,
Laptops, televisions,
And even some household smart appliances
Like toasters and refrigerators
Are turned into peer-to-peer nodes for the network,
Wirelessly broadcasting and receiving data
From any other connected gadgets within range.
The developer, known only as Neals,
Began distributing the application
Along with its source code
To San Secuestro locals yesterday.
According to the available network statistics,
The app has been installed on at least
A quarter million devices already
Government officials have commented
That this type of privacy application violates federal law
By subverting the current ban
On unlicensed encrypted traffic

"This application is clearly designed
To make our job of protecting the people
Of this great nation more difficult,
Possibly subjecting
Our precious children
To everything from
Anonymous cyberbullying
To heinous acts of terrorism.
Circumvention of these laws
Is itself an act of terrorism,
And we will prosecute
Whoever is responsible for designing and distributing this application
To the fullest extent of the law."
Anyone with information regarding this case
Is advised to contact their local
Federal Bureau of Telecommunications field office.

Новости KSEC, часть 2

Добрый вечер всем,
И снова в эфире
Новости на 23 канале KSEC.
У микрофона Скип Тернер.
Местный хакер,
Уставший от текущего состояния интернета,
Выпустил многоплатформенное приложение
Для создания обширной зашифрованной mesh-сети
С использованием всех видов электронных устройств.
При запуске приложения
Мобильные телефоны, планшеты, маршрутизаторы,
Ноутбуки, телевизоры
И даже некоторые бытовые умные устройства,
Такие как тостеры и холодильники,
Превращаются в одноранговые узлы сети,
Беспроводным способом передавая и получая данные
С любых других подключенных гаджетов в зоне действия.
Разробчик, известный только как Нилс,
Начал распространять приложение
Вместе с его исходным кодом
Среди жителей Сан-Секуэстро вчера.
Согласно доступной сетевой статистике,
Приложение было установлено по меньшей мере
На четверть миллиона устройств.
Правительственные чиновники заявили,
Что такого рода приложения для обеспечения конфиденциальности нарушают федеральное законодательство
Путем обхода действующего запрета
На нелицензированный зашифрованный трафик.

"Это приложение явно разработано,
Чтобы осложнить нашу работу по защите людей
Нашей великой страны,
Возможно, подвергая
Наших драгоценных детей
Чему угодно: от
Анонимной кибер травли
До ужасных актов терроризма.
Обход этих законов
Сам по себе является актом терроризма,
И мы будем преследовать
Всех, кто несет ответственность за разработку и распространение этого приложения,
По всей строгости закона".
Любому, у кого есть информация по этому делу,
Рекомендуется связаться с местным
Отделением Федерального бюро телекоммуникаций.