Get Back Home - yui traduction en anglais

Get Back Home

難しく考え過ぎだわ
最終電車を 待ちながら
ひとりつぶやいた
Give me up

ずっと期待されたい
いつからだろう？ そう思ったりした
きっと自分の為に
欲しいものなど何もないから

うつむいた電車の中で
ため息をこらえて
吊り革に
手を伸ばした
Give me up

きっと世界のどこか
待ってくれてる人がいるはずと
I wish 信じてなくちゃ
越えてゆけない夜だわ

La la la Get Back Home
次の夢を探すの
La la la Get Back Home
さえない自分が
窓に映っている

昨日ふと気づいたら
流れ星をただ見過ごしてた
きっと自分の為に
欲しいものなど何もないから

駅に停めてた自転車を探す
月明かり家へ帰ろう

Get Back Home

I think too much
While waiting for the last train
I muttered to myself
Give me up

I've always wanted to be expected
When did I start thinking like that?
Surely for myself
Because there's nothing I want

In the sullen train
I hold back a sigh
The strap
My hand reached out
Give me up

Surely somewhere in the world
There must be someone waiting for me
I wish I could believe that
I can't get over the night

La la la Get Back Home
Looking for the next dream
La la la Get Back Home
A sloppy me
Is reflected in the window

Yesterday I suddenly realized
I just looked over the shooting star
Surely for myself
Because there's nothing I want

Looking for my bike parked at the station
The moonlight is on the way home