Get Back Home - yui traduction en français

Get Back Home

難しく考え過ぎだわ
最終電車を 待ちながら
ひとりつぶやいた
Give me up

ずっと期待されたい
いつからだろう？ そう思ったりした
きっと自分の為に
欲しいものなど何もないから

うつむいた電車の中で
ため息をこらえて
吊り革に
手を伸ばした
Give me up

きっと世界のどこか
待ってくれてる人がいるはずと
I wish 信じてなくちゃ
越えてゆけない夜だわ

La la la Get Back Home
次の夢を探すの
La la la Get Back Home
さえない自分が
窓に映っている

昨日ふと気づいたら
流れ星をただ見過ごしてた
きっと自分の為に
欲しいものなど何もないから

駅に停めてた自転車を探す
月明かり家へ帰ろう

Retour à la maison

Je pense trop compliqué
En attendant le dernier train
J'ai murmuré seule
Laisse-moi tomber

Je veux toujours être attendue
Depuis quand est-ce que je pense ça ?
C'est sûr que pour moi
Je n'ai besoin de rien

Dans le train baissé la tête
En retenant mon soupir
Je me suis accrochée
À la poignée
Laisse-moi tomber

Sûrement quelque part dans le monde
Il y a quelqu'un qui m'attend
Je souhaite que je puisse croire
C'est une nuit que je ne peux pas traverser

La la la Retour à la maison
Trouver le prochain rêve
La la la Retour à la maison
Moi qui ne suis pas brillante
Je me reflète dans la fenêtre

Hier, j'ai soudainement réalisé
J'avais juste ignoré une étoile filante
C'est sûr que pour moi
Je n'ai besoin de rien

Je cherche mon vélo que j'ai laissé à la gare
La lumière de la lune, rentrons à la maison