Plata o Plomo - Young Rame traduction en allemand

Plata o Plomo

Ehi, Young, ehi
Barona fra
Lo sai qual è il nome fra
Ehi, la Plata o lo Plomo
Pam pam pam
La Plata o lo Plomo
La Plata o lo Plomo fra
Young Rame Boy
Ehi, ehi
Young Rame Boy
Ehi, ehi, ehi, ehi

L′equipe est toka fra non la tocchi
Tocchi, tocchi dentro quelle calze
I miei non parlano Walkie Tolkie
Pensano a farli sì sopra le scale
Quattro di notte in giro come zombie
Sì siamo quello che non puoi fare
Abbiamo quello che non puoi avere
Queste parole non le pronunciare

Soldi, ambizioni, talento, potere
Chiudi la bocca manchi di sapere
Non sai di niente manchi di sapore
Non sei interessante dai torna a sedere
Non fare Pablo che manco ti cago
Che ti fumo pueblo e sto catalizzando
Salgo un altro rango e fra ti lascio indietro
Non sei Savastano, non fare Don Pietro chico
Penso soltanto alla grana come ogni figlio di puttana
Vivi coi soldi di mama e fai Tony Montana
Fra piscierò in testa al mondo, tu stanne sicuro sarà troppo bello
Il tempo che arrivo prepara l'ombrello chico

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual′è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Non credo più a mezza parola di ciò che hai da dire
Non mischio il mio tempo prezioso col tuo che ne vale due lire
Due litri di odio nel seno di mama
La strada ci allatta, due litri di rabbia versati per rate
Per chi sogna Cuba ma è dietro alle grate

Tu non fotti, so bene cosa fai e chi sei uomo
So bene dove stai e con chi sei uomo
Ma cosa preferisci la plata o plomo?
Pam pam pam
Fuori da qui, i vostri musi non piacciono
Buco l'orgoglio a sti rapper, kalashnikov
Prendo la vita per quello che viene
Lo sporco con le mie mani cazzo mene
Poi sporco sta strofa per bene
Urla e sirene, vita di quartiere
Una drema che piange affiliata a preghiere
Le botte e le sottomissioni
La gente affacciata ai balconi del borgo che resta a vedere

Detona, detona, il cervello detona fra
Barona, Barona lo sai qual'è il nome fra
La Plata o lo Plomo ne parla tutta la città
Ora che dentro la testa rimbomba una voce che più o meno fa

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo

La Plata o lo Plomo fra
La Plata o lo Plomo fra
Le quattro di notte, la fronte che suda
La Plata o lo Plomo fra
Le mani bucate fra
La Plata o lo Plomo fra
La macchina è quella là
La Plata o lo Plomo, la Plata o lo Plomo fra

Lo sai qual′è il nome fra?
La Plata o lo Plomo fra

Silber oder Blei

Hey, Young, hey
Barona Bruder
Du weißt, wie der Name ist, Bruder
Hey, Silber oder Blei
Pam pam pam
Silber oder Blei
Silber oder Blei, Bruder
Young Rame Boy
Hey, hey
Young Rame Boy
Hey, hey, hey, hey

Das Team ist heiß, Bruder, fass es nicht an
Tasten, tasten in diesen Strümpfen
Meine Leute reden nicht über Walkie-Talkie
Sie denken daran, sie [Kohle] zu machen, ja, auf den Treppen
Vier Uhr nachts unterwegs wie Zombies
Ja, wir sind das, was du nicht tun kannst
Wir haben das, was du nicht haben kannst
Diese Worte sprich nicht aus

Geld, Ambitionen, Talent, Macht
Halt den Mund, dir fehlt Wissen
Du schmeckst nach nichts, dir fehlt Geschmack
Du bist nicht interessant, komm, setz dich wieder hin
Mach nicht auf Pablo, ich scheiß nicht mal auf dich
Ich rauche dich wie Pueblo und beschleunige
Ich steige einen weiteren Rang auf und Bruder, ich lass dich zurück
Du bist nicht Savastano, mach nicht auf Don Pietro, Junge
Ich denke nur an die Kohle wie jeder Hurensohn
Du lebst vom Geld von Mama und machst auf Tony Montana
Bruder, ich werde der Welt auf den Kopf pissen, sei dir sicher, das wird zu schön sein
Bis ich ankomme, bereite den Regenschirm vor, Junge

Detoniert, detoniert, das Gehirn detoniert, Bruder
Barona, Barona, du weißt, wie der Name ist, Bruder
Silber oder Blei, die ganze Stadt spricht darüber
Jetzt, wo im Kopf eine Stimme widerhallt, die mehr oder weniger so klingt

Silber oder Blei, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Vier Uhr nachts, die Stirn, die schwitzt
Silber oder Blei, Bruder
Die durchlöcherten Hände, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Das Auto ist das da drüben
Silber oder Blei, Silber oder Blei

Silber oder Blei, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Vier Uhr nachts, die Stirn, die schwitzt
Silber oder Blei, Bruder
Die durchlöcherten Hände, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Das Auto ist das da drüben
Silber oder Blei, Silber oder Blei, Bruder

Ich glaube kein halbes Wort mehr von dem, was du zu sagen hast
Ich mische meine kostbare Zeit nicht mit deiner, die zwei Lire wert ist
Zwei Liter Hass in Mamas Brust
Die Straße säugt uns, zwei Liter Wut, vergossen für Raten
Für die, die von Kuba träumen, aber hinter Gittern sind

Du fickst uns nicht, ich weiß genau, was du tust und wer du bist, Mann
Ich weiß genau, wo du bist und mit wem du bist, Mann
Aber was bevorzugst du, Silber oder Blei?
Pam pam pam
Raus von hier, eure Gesichter gefallen uns nicht
Ich durchlöchere den Stolz dieser Rapper, Kalaschnikow
Ich nehme das Leben, wie es kommt
Den Dreck mit meinen Händen, scheiß drauf
Dann beschmutze ich diese Strophe ordentlich
Schreie und Sirenen, Viertelleben
Eine Mutter, die weint, verbunden mit Gebeten
Die Schläge und die Unterwerfungen
Die Leute, die sich auf die Balkone des Viertels lehnen und zuschauen

Detoniert, detoniert, das Gehirn detoniert, Bruder
Barona, Barona, du weißt, wie der Name ist, Bruder
Silber oder Blei, die ganze Stadt spricht darüber
Jetzt, wo im Kopf eine Stimme widerhallt, die mehr oder weniger so klingt

Silber oder Blei, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Vier Uhr nachts, die Stirn, die schwitzt
Silber oder Blei, Bruder
Die durchlöcherten Hände, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Das Auto ist das da drüben
Silber oder Blei, Silber oder Blei

Silber oder Blei, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Vier Uhr nachts, die Stirn, die schwitzt
Silber oder Blei, Bruder
Die durchlöcherten Hände, Bruder
Silber oder Blei, Bruder
Das Auto ist das da drüben
Silber oder Blei, Silber oder Blei, Bruder

Du weißt, wie der Name ist, Bruder?
Silber oder Blei, Bruder