Paroles et traduction Youssou N'Dour - Del Sol Dal

Del Sol Dal

He boul deff tankunen
Tankunen dh meunala andil problème beu sonnal la
Nanga sol dal fo meuneuti dem
Xotou bouteille yi danio barri te sax meune nagnla gagn
He bayil deff tankunen
Tankunen dh meunala andil problème boula diakhal
Xotou bouteille yakh mba weign bou xourr
Loumci meuneu done boula diame meuneu nga cia am problème
Boula diamei niou gawantou yanoula yobou hôpital
Boula diamei niangay xalat hôpital fann ngi
Nane Abass Ndao mananelen dantec mo gueneu djeiguei
He bayil deff tankunen
Tankunen dh meunala andil problème ba sonnal la
Nanga sol dal fo meuneuti dem
Khotou bouteille yi danio beuri te sakh meune nagnla gagn
Boula diamei niou gawantou yanoula yobou hôpital
Boula diamei niou ngay xalat hôpital Fann gni
Nane Abass Ndao mananelen Dantec mo gueneu djeiguei
You are my sunshine you are my heart I love u i love u i love u
I love u my child Iow bulko fattei heyy tankunen dh baxoul (×3)

Under the Sun (Del Sol Dal)

Hey, sister, I am worried
Worried about the troubles associated with alcohol
You are drunk again
Empty bottles here and there, and yet you claim the alcohol is yours
Hey, sister, I am worried
Worried about the troubles you brought yourself into
Empty bottles, you don't even know how much you drank
You have problems, sister, you need to stop
You need to stop and go to the hospital
You need to go to Fann Hospital for help
Nane Abass Ndao is waiting for you at Dantec Hospital
Hey, sister, I am worried
Worried about the troubles associated with alcohol
You are drunk again
Empty bottles here and there, and yet you claim the alcohol is yours
You need to stop and go to the hospital
You need to go to Fann Hospital for help
Nane Abass Ndao is waiting for you at Dantec Hospital
You are my sunshine, you are my heart, I love you, I love you, I love you
I love you, my sister, I love you very much, hey, being drunk is wrong (×3)