Paroles et traduction Youssou N'Dour - Gagganti ko

Ba ñu la koy jox, xam ul dara;
Bu la séen ée, daw gatandu la,
Ay waajur ëm, da ñoo am oon yaakaar ci yaw
Jamono y dox, jafejafe am, sëytaane ñëw
Bu ko dóor, bu ko saaga, bu ko xas, bu ko wax lu ñaaw
Delloo l sa xel, ca ginnaaw, te muñ ël ko;

Ba ñu la koy may, xam ul dara;;
Bu la séen ée, daw laxasu la,
Ay waajur ëm, da ñoo am oon yaakaar ci yaw
Jamono dox, jafejafe am, sëytaane ñëw
Bu ko dóor, bu ko saaga, bu ko xas, bu ko wax lu ñaaw
Delloo l sa xel, ca ginnaaw, bu ko souffrir loo;
Xool al ci ay, waajur ëm, bu ko joy loo

Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko

Bu ko dòor, bu ko saaga, bu ko xas,
Bu ko wakh lu ñaaw
Bu yënggël ée daal, ba sa xol fees, génn ël nga dem
Bu fa toog yaw, di raak ak moom, sàmm al sa cér
Woo ko, waxtaan ak moom, té muñël ko

Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko
Bu juum ee gagganti ko

Yaw tam, bul forcer, deel négocier
Ndaw sii, bul teg deal, bul planifier
Te bu am ee, lu fi leer ul, nga clarifier
Coow li, bu déborder, nga pacifier
Yaw daal, bul forcer, deel négocier
Ndaw sii, bul teg deal, bul planifier
Te bu am ee, lu fi leer ul, nga clarifier
Coow li, bu déborder, nga pacifier
Wa waaw
Jaajëf, di na tax, xale wone jom
Waaw góor, di na tax, xale yokk jom
Di ko won sa jom, moo koy dolli jom
Jom jom jom rek, dara lu dul jom

Yërëmal ma ko
Momit mou wégal ma laa
Nax ko neex al ma ko
Moomit mu xam ko

Ба гну Ла кой Джокс, ксам уль дара;
Бу Ла сеен ээ, до гатанду Ла,
Ay waajur ãm, da noo am oon yaakaar ci yaw
Jamono и dox, jafejafe am, sëytaane ñëw
Bu ko Door, bu ko saaga, bu ko xas, bu ko wax lu naaw
Delloo l sa xel, ca ginnaaw, те Мунь Эл ко;

Ба гну Ла кой май, ксам уль дара;;
Бу Ла сеен ээ, до лаксасу Ла,
Ay waajur ãm, da noo am oon yaakaar ci yaw
Jamono dox, jafejafe am, sëytaane ñëw
Bu ko Door, bu ko saaga, bu ko xas, bu ko wax lu naaw
Delloo l sa xel, ca ginnaaw, bu ko souffrir Лоо;
Xool Аль ci ay, waajur ãm, bu ko joy loo

Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко

Bu ko dòor, bu ko saaga, bu ko xas,
Бу ко вах Лу няав
Bu yënggël ée daal, ba sa xol fees, gennæl nga dem
Bu fa toog yaw, di raak ak moom, sàmm Аль-СА cér
Woo ko, waxtaan ak moom, чай munël ko

Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко
Бу юум ээ гагганти ко

Yaw tam, bul forcer, deel négocier
Ndaw sii, bul teg deal, bul planifier
Те бу ам ээ, Лу фи Леер уль, Нга кларификатор
Coow li, bu déborder, nga pacifier
Yaw daal, bul forcer, deel négocier
Ndaw sii, bul teg deal, bul planifier
Те бу ам ээ, Лу фи Леер уль, Нга кларификатор
Coow li, bu déborder, nga pacifier
Ва-ва-ва
Jaajëf, di na tax, xale wone jom
Waaw góor, di na tax, xale yokk jom
Ди ко вон СА Джом, му кой Долли Джом
Джом Джом Джом РЭК, дара Лу дул Джом

Yërëmal ma ko
Momit mou wégal ma laa
Nax ko neex аль ма ко
Муми му ксам ко