Hey You - Youssou N'Dour traduction en anglais

Hey You

Ndékkété yo beugouloma
Ndékkété yo nobouloma
Ndékkété yo faléwoma
Ba att yi niou am yeup
Sama khel nekk thi iow
Nga kheyni dangay sey akk kenene koudoul mane
Heureusement fatéwouma sama niom yaye samay kharit samay deukeundo waw con ma rouss
Hey you! ana Ami?
Kokou dal nekkoul sama nitt
Hey you you! Ana Ami?
Ndékkété yo beugouloma
Ndékkété yo nobouloma
Ndékkété yo faléwoma
Ba att yi niou am yeup
Sama khel nekk si iow
Nga kheyni danguey sey akk kenene koudoul mane
Heureusement fatéwouma sama niom yaye samay kharit samay deukeundo waw con ma rouss
Hey you! Ana Ami?
Koku dal nekkoul sama nitt
Hey you you! Ana Ami?
Koku dal nekkoul sama nitt

Hey you! Ana Ami?

Koku dal nekkatoul sama nitt kheyna dafa guiss dafa guiss kenene kouko gueneul

Ni Faléwoma Faléwoma
Beu att yiniou djotta deff yeup ndekke faléwomay
Koloré yaye
Gorel nama woy
Wowowowooo
Yeyeyeyeeeee
Koloré yaye
Deug deug rernama woy
Wowowowooo
Yeyeyeyeee
Koku dal nekkatoul sama nitt
Yeyeyeyeyeeee
Wowowowoooo
Ndékkete yo beugouloma
Ndekkete yo nobouloma
Ndekkete yo falewoma
Ba att yiniou am yeup
Sama khel nekk thi iow
End

Hey You

The drums are sounding
The drums are roaring
The drums are speaking
With a voice that is rich and round
My heart is beating in time
I can't help but dance to this joyful sound
Fortunately, the sound is killing me, my sweetheart, I'm spinning, I'm reeling, I'm falling down
Hey you! Are you my love?
My heart belongs to you
Hey you you! Are you my love?
The drums are sounding
The drums are roaring
The drums are speaking
With a voice that is rich and round
My heart is beating in time
I can't help but dance to this joyful sound
Fortunately, the sound is killing me, my sweetheart, I'm spinning, I'm reeling, I'm falling down
Hey you! Are you my love?
My heart belongs to you
Hey you you! Are you my love?
My heart belongs to you

Hey you! Are you my love?

My heart belongs to you, it doesn't matter if you don't see it, if you don't feel it

Oh I'm speaking, I'm speaking
With a voice that is rich and round, I'm speaking of love
My beautiful love
My precious love
Wowowowooo
Yeyeyeyeeeee
My beautiful love
My delicate love
Wowowowooo
Yeyeyeyeee
My heart belongs to you
Yeyeyeyeyeeee
Wowowowoooo
The drums are sounding
The drums are roaring
The drums are speaking
With a voice that is rich and round
My heart is beating in time
End