Paroles et traduction Youssou N'Dour - The Lion (Gaiende)

The Lion (Gaiende)

Fo deug marawath soungou gaindé la
Ndiaye gaindé boure leuh deugeu la
Fo fekk gaindé te dou fi takhaw
Téé lou mou beugeu dall di ti tekk lokhom
Mome néna kéén waroul bakou
Mome boure la def bopame kou doleme
Bagne na ba dou bokol yonam
Kou kou wedi na diarr fo mouy diarr

Ngioune ngui dé yéney sou ngou gaindé
Ngioune ngui dé yéney sou ngou gaindé

Dé déé

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Na guén ko deff na guén ko dann déffé
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Na guén ko deff na guén ko dann déffé
Nbamli nbamli né guén ko dieul

Diambar dé gnioun dhégne ko dondou
Sou gnou mame dé mou sou ngui dess ganaw
Diom diodou mougui fi té moussou fi diougé
Fitt bodou mougui fi té moussou fi diougé
Sou gnou rew mbi royoukal la moussa donn

Diom diodou mougui fi té moussou fi diougé
Diom diodou mougui fi té moussou fi diougé
Diom diodou mougui fi té moussou fi diougé

Tééééé

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Na guén ko deff na guén ko dann déffé
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé
Nbamli nbamli né guén ko dieul

Yooooooo

Fi ngou tolou ngoune amm né gnou yakar
Sou ngou mbeur bi da fa endall douléme
Mbeur bi té kou ka sorou mou danne la
Mbeur bi té kou ka sorou mou danne la

Yététééé

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé
Nbamli nbamli né guén ko dieul

Mboroti ndiaye dou delou ganaw

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Fitt bi déé daf ka dondou

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Bilay
Na guén ko deff na guén ko dann déffé

Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé
Gaindé ndiaye gaindé la
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé
Mboroti ndiaye
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Deugla deug khamnako
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Yélééé yélééé
Mboroti ndiaye
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Na guén ko deff na guén ko dann déffé
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Bou la yéé te
Nbamli nbamli né guén ko dieul
Lyrics The lion Gaindé By Abdoulayebacary

Лев (Gaiende)

Пусть страх охватит сердце льва
Ндиайе, лев, почувствуй страх
Пусть лев не сможет никуда бежать
И тот, кто был смелым, пусть дрожит от ужаса
Я уже не ищу с тобой ссоры
Я почувствовал страх и ухожу от тебя
Не проси меня остаться
Если ты сказал уйти, я уйду

Я видел, как ты победил льва
Я видел, как ты победил льва

Да, да

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Никто не может с ним справиться, никто не может его подчинить
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Никто не может с ним справиться, никто не может его подчинить
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться

Дьямбар, вселенная не может его победить
На моей родине он - источник всех побед
Каждый день я молюсь за тебя, чтобы ты не страдала
Каждое мгновение я молюсь за тебя, чтобы ты не страдала
В нашем сообществе я молюсь за тебя, Мусса Донн

Каждый день я молюсь за тебя, чтобы ты не страдала
Каждый день я молюсь за тебя, чтобы ты не страдала
Каждый день я молюсь за тебя, чтобы ты не страдала

Дааааа

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Никто не может с ним справиться, никто не может его подчинить
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться

Йоооооо

В каждом человеке есть надежда
В твоей улыбке я нахожу утешение от боли
Твоя улыбка не может причинить мне боль
Твоя улыбка не может причинить мне боль

Йететеее

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться

Мбороти Ндиайе, не бойся победы

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Каждое мгновение должно быть победой

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Билай
Никто не может с ним справиться, никто не может его подчинить

Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее
Лев Ндиайе, лев
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее
Мбороти Ндиайе
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Деугла, деуг хамнако
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Йелеее, йелеее
Мбороти Ндиайе
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Никто не может с ним справиться, никто не может его подчинить
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Бу ла йее те
Нбамли, нбамли, никто не может с ним справиться
Текст песни Лев Gaindé от Abdoulayebacary