Paroles et traduction Youssou N'Dour - Wax ju Bari

Boo mer ee dëgg
, Sëytaane da lay dugg
Jaxjax al sa xol
, Def loo la
, Li mu bëgg And al ak dal.

Sëytaane da fay jël temps
, Yakkamti wul
Boo am ul chance,
Bu la yalla,
Dimmili wul
Da lay xaptal
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane, day mujj dem Doo tu la tal
Bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel,
Bari wax,da lay sonn al bari wax, da lay jaxase
Description

Youssou Ndour -- Wax ju bari - ALBUM - MBALAX

5,2 k

J'aime

209 496

Vues

12 nov.

2021

Ànd Liggéey, Wàññi Wax,
Car comme disait Mame Cheikh Ibrahima
FALL " Yalla Du Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
A travers ce titre, je rends également hommage à un des monuments et
Pères du Mbalax: IBRA KASSE, Al Maabo Yacine Dial,
Un véritable Maître qu'il a été donné au Sénégal d'avoir.
Un Maître que j'ai eu la chance d'avoir aux prémices de ma carrière.
Boo mer ee dëgg,
Sëytaane da lay dugg Jaxjax al sa xol,
Def loo la, li mu bëgg And al ak dal.
Sëytaane da fay jël temps, yakkamti wul Boo am ul chance,
Bu la yalla, dimmili wul Da, lay, xaptal Boo bëgg ée mucc,
Ngóor sii, yaw déglu ma Bu la fekk oon taxaw, toog al,
Xarit sama Toog al ba dal Bu la fekk oon toog, tëdd ël,
Ba gagni dem Bu yagg ee, sëytaane,
Day mujj dem Doo tu la tal bul nangu, wax ju bari yaw,
Ku la ko bëgg indil na nga bañ bul ko kaf e, bul ko mbokk oo,
Fexe el dund te ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku regle,
Te bañ bari wax fexe el ba adopter,
Dund gu ànd ul ak bari wax ku la ko bëgg teg, bul ko nangu,
Bul ko masala bari wax, da lay tardeel, bari wax,
Da lay sonn al bari wax, da lay jaxase bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem bu leen sonn al béer,
Njaw du mel ni lem wax lu néew, jëf lou bari, kouné war na laa,
Wax lu néew, jëf lou bari, loo loo am,
Maanaa Ibra kassé birame coumba Ndiaye Kouly kassé ek maajigéen oo Al
Maabo Yacine dial, ma des ca bëlbë Moo ma daan wax naan,
Youssou na ñu ànd liggéey, te waññi wax Te waññi wax Baay i Oumar,
Baay i Alioune, baay I ndeye kassé Góor u fatou Baay i idi,
Doom i nday i adama, ak kassé plus Al maabo yacine dial,
Ibra mor astou kassé Fatou oy, médoune kassé Ndoumbé yatma
Wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la wax ju néew,
Jëf ju bari, ku ne war na la wax da fay gatt yanu maanaa,
Neex a dégg lool, fees ak njariñ ñu wax ko ba wax jot ee,
Fa ñu ko war a wax e wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na la xaaj u guddi, boo toog oon ba mu yagg,
Nga doon bëccëg di na xumb lool, ba jaaxal gaa ñi wax ju néew,
Jëf ju bari,
Ku ne war na la wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na la

Бу мер э э Дэгг,
Сейтан да Лэй дугг
Джакджакс Аль СА ксол,
Дэф Лоо Ла,
Ли Му Бегг и АЛ Ак даль.

Сейтан да Фэй Джел время,
Яккамти уль
Бу ам уль шанс,
Бу Ла Ялла,
Диммили уль
Да Лэй ксаптал
Описание

Юссу Ндур -- воск ю Бари-альбом-МБАЛАКС

5,2 к

Я люблю

209 496

Виды

12 ноя.

Две тысячи двадцать один

УНД Лиггей, Ваньни Вакс,
Потому что, как говорила мама Шейха Ибрагимы
FALL " Yalla От Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
Благодаря этому названию я также отдаю дань уважения одному из памятников и
Отцы мбалакса: Ибра кассе, Аль-Маабо Ясин Диал,
Настоящий мастер, которого ему дали в Сенегале.
Мастер, которого мне посчастливилось иметь в начале моей карьеры.
Бу мер э э Дэгг,
Сэйтаане да Лэй дугг Джаксьякс Аль СА ксол,
Деф Лоо ла, ли Му Бегг и Аль Ак даль.
Сейтан да Фэй Джел тайм, яккамти уль бу ам уль шанс,
Пили yalla, dimmili к Da, lay, xaptal Бу bëgg й mucc,
Ngóor sii, yaw déglu моя Пили fekk oon taxaw, toog al,
Ксарит сама туг Аль ба дал Бу Ла фекк Ун туг, Тедд.,
Ба ганьи дем бу Ягг ээ, сэйтаане, Дэй мудж дем ду ту Ла Тал
Буль Нангу, ВАКС Джу Бари Яу,
Ku-ko bëgg indil na nga bañ bul кб kaf e, bul кб mbokk oo,
Fexe el dund тебя ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku правила,
Те бань Бари воск фекс Эль ба усыновить,
Данд ГУ УНД уль Ак Бари воск ку Ла ко бег тег, бул ко Нангу,
Буль ко масала Бари воск, да Лэй тардил,
Воск Бари, да Лэй Сонн аль Бари воск, да Лэй джаксасе
Описание

Юссу Ндур -- воск ю Бари-альбом-МБАЛАКС

5,2 к

Я люблю

209 496

Виды

12 ноя.

Две тысячи двадцать один

УНД Лиггей, Ваньни Вакс,
Потому что, как говорила мама Шейха Ибрагимы
FALL " Yalla От Fay Wax Di Fàtte Jëf ".
Благодаря этому названию я также отдаю дань уважения одному из памятников и
Отцы мбалакса: Ибра кассе, Аль-Маабо Ясин Диал,
Настоящий мастер, которого ему дали в Сенегале.
Мастер, которого мне посчастливилось иметь в начале моей карьеры.
Бу мер э э Дэгг,
Сэйтаане да Лэй дугг Джаксьякс Аль СА ксол,
Деф Лоо ла, ли Му Бегг и Аль Ак даль.
Сейтан да Фэй Джел тайм, яккамти уль бу ам уль шанс,
Пили yalla, dimmili к Da, lay, xaptal Бу bëgg й mucc,
Ngóor sii, yaw déglu моя Пили fekk oon taxaw, toog al,
Ксарит сама туг Аль ба дал Бу Ла фекк Ун туг, Тедд.,
Ба ганьи дем Бу Ягг ээ, сэйтанэ,
День мудж дем ду ту Ла Тал буль Нангу, ВАКС Джу Бари Яу,
Ku-ko bëgg indil na nga bañ bul кб kaf e, bul кб mbokk oo,
Fexe el dund тебя ànd ak dal booy ànd al, na nga seet, nit ku правила,
Те бань Бари воск фекс Эль ба усыновить,
Данд ГУ УНД уль Ак Бари воск ку Ла ко бег тег, бул ко Нангу,
Буль ко масала воск Бари, да Лэй тардил, воск Бари,
Да Лэй Сонн аль Бари воск, да Лэй джаксасе бу Лейн Сонн Аль Беер,
Njaw от мела, ни lem bu leen прозвучало al béer,
Njaw от мела, ни lem bu leen прозвучало al béer,
Njaw от мела, ни lem bu leen прозвучало al béer,
Njaw от мела, ни lem bu leen прозвучало al béer,
Ньо дю мел ни Лем воск Лу неев, йеф Лу Бари, куне Уар на Лаа,
Воск Лу неев, Джеф Лу Бари, Лоо Лу ам,
Маанаа Ибра кассе бираме Кумба Ндиайе Кули кассе ЭК мааджигей ОО Аль
Маабо Ясин Диал, Ма дес ка бельбе му Ма Даан воск НААН,
Youssou na ню-ànd liggéey, тебе waññi wax Тебя waññi wax Baay i Умар,
Баай и Алиуне, баай и ндейе кассе Гоор у фату Баай и иди,
Дум и день, и Адама, Ак кассе плюс Аль-маабо Ясин Диал,
Ибра Мор Асту кассе фату ой, Медун кассе Ндумбе ятма
Воск Джу неев, йеф Джу Бари, ку не война на Ла воск Джу неев,
Йеф Джу Бари, ку нэ война на Ла воск да Фэй ГАТТ Яну маану,
Neex а dégg lool, fees ak njariñ гну воск ко ба воск джот э,
ФА гну ко войны воск и воск ju neew, jëf ju bari,
Ku ne war na the wax ju néew, jëf ju bari,
Ku ne war na The xaaj u guddi, boo toog oon ba mu yagg,
Nga doon bëccëg di na xumb lool, ba jaaxal gaa Ni wax ju neew,
Jëf ju Бари,
Ku ne war na Ла wax ju néew, jëf ju bari, ku ne war na Ла