Mississippi (From "Biriyani") - Yuvan Shankar Raja , Premgi Amaren , Priya Hemesh traduction en anglais

Mississippi (From "Biriyani")

Mississippi mississippi nathiyithu

Mississippi, Mississippi, river of dreams

Mini skirtil mini skirtil nadakuthu

Mini skirt, mini skirt, she glides with ease

Pacific-il pacific-il kalapathu

Pacific, Pacific, she walks in style

Padukaiyil poraduthu

Sandal-clad, she strolls with a smile

Naan thaan unai mechum padi

It's with you I'll take my stand

Nadakatum kuchupudi

We'll dance the Kuchipudi, hand in hand

Solaikkodi tholaipidi swargathin machupadi

Under the sun, we'll seek shelter, find a shady place

Hey nee othu podi naan unnai othukka poren

Hey baby, stop complaining, let me set the pace

Oo nee pathu kodinaan unnai surutta poren

For ten years, I've been longing, now it's time to embrace

Kunnakkudi semmangudi laalkkudi

Kunnakkudi, Semmangudi, Lalgudi, what a thrill

Karaikudi mannarkudi ariyakkudi

Karaikudi, Mannarkudi, Ariyakkudi, too real

Anthakkudi alla alla indhakkudi

Anthakkudi, why not, Indhakkudi, let's go

Adikadi oothikkudi

Adikadi, Oothikudi, let's put on a show

Kaithozhil mannan kaaviya kannan

Master of arts, prince of poetry

Seithozhil paarthu devi sollanum sammantham

Your work deserves the highest honor, it's a symphony

Couple i polae kaikalanthaaye

Like a couple, we'll hold hands, so tight

Thopulin mele dhinamum suthalam pambaram

On a swing, day after day, we'll fly

Ada ne theendinaal baby en kooduthu b p

Baby, your kisses drive me wild, they're too much to bear

Muthaadinaal lipu melarume uppu

Your body's a temple, I'll worship with care

A/C roomu april maatha veyilpol, kothikuthe

In an AC room, in April's heat, let's make love, sweat and complete

Hey nee sexu book naan unnai padikka poren

Hey baby, let me read your book of desires

Oo nee cheque book naan kizhikka poren

Your checkbook, let me sign, let's fulfill your fires

Daai enda antha ponnu kathuthu

Hey darling, that girl, she's so fine

Naa onnum panlada

I can't resist, she's one of a kind

Entha neram entha oram kick unakku erum

Any time, any moment, I'm ready for your call

Kaatikudu kanmaniye

My sweet love, my all in all

Ange killu inge killu ennai pola lollu

On the coast, or in the hills, I'll follow your lead

Neeyum panna workout aakum

You inspire me, my motivation indeed

He micham meethi vechuputtu poda

Hey waiter, bring some sweets, make it extra

Nanri solven nanum nanbenda

I'll gladly pay, consider me your fan

Machan needhan mature aagavilla

Boy, you're still a kid, you need to grow up

Mothadiyum nanthan thimbenda

My brother, my friend, let's fill up our cup

Hey koodathuda potti thaangathuda beauty

Hey beauty, let's get together, it'll be a blast

Onmeniyai aati pannadhada looti

Let's dance, let's party, let's make it last

Rendu perum ottivantha maattran pol rasipatha

You and me, a perfect match, like a dream come true

Hey nee pretty woman

Hey pretty woman, I'm in love with you

Yen pitaam thanikkum lemon

Why can't we be together, let's make it right

Hey nee dirty picture

Hey, you're a dirty picture, I can't resist your sight

Naan daily kudikkum mixur

Every day, I drink my milkshake, it's my delight

Évaluez la traduction

Writer(s): VAALEE, YUVANSHANKAR RAJA

Album

Sounds of Madras: Yuvanshankar Raja

date de sortie

06-11-2015

1 Enkeyoo Partha (From "Yaaradi Nee Mohini")
2 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
3 Aanandha Yaazhai (From "Thangameenkal")
4 Machi Open the Bottle (From "Mankatha")
5 En Kadhal Solla (From "Paiya")
6 Adada Mazhaida (From "Paiya")
7 Ek Do Teen (From "Anjaan")
8 Kadhal Aasai (From "Anjaan")
9 Idhu Varai (From "Goa")
10 Aedho Saigirai (From "Vaamanan")
11 Oru Porambokku (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
12 Where Is the Party (From "Silambattam")
13 Nee... Naan... (From "Mankatha")
14 Kurunthogai (From "Idam Porul Yaeval")
15 Vechukkava (From "Silambattam") (Remix)
16 Pachchai Vanna (From "Vai Raja Vai")
17 En Jannal Vandha (From "Theeratha Vilayattu Pillai")
18 Mississippi (From "Biriyani")
19 Idhayam (From "Billa 2")
20 Azhagho Azhaghu (From "Samar")
21 Vellai Maiyil (From "Samar")
22 Nanbane (From "Mankatha")
23 Dia Dia Dole (From "Avan Ivan")
24 Madurai Ponnu (From "Billa 2")
25 Biriyani (From "Biriyani")
26 Goa (From "Goa")
27 Oru Devathai (From "Vaamanan")
28 Pom Pom Penne (From "Biriyani")
29 Aathadi Manasudhan (From "Kazhugoo")
30 Gangster (From "Billa 2")
31 Vilayaadu Mankatha (From "Mankatha")
32 Bang Bang Bang (From "Anjaan")
33 Pookkamazh (From "Vai Raja Vai")
34 Naam Vaazhndhidum (From "Vai Raja Vai")
35 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
36 Thuli Thuli (From "Paiya")
37 Aambalaikum Pombalaikum (From "Kazhugoo")
38 Suthudhe Suthudhe (From "Paiya")
39 Paathagathi Kannupattu (From "Kazhugoo")
40 Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana")
41 Oru Porambokku (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
42 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
43 Nanbane (From "Mankatha")
44 Madurai Ponnu (From "Billa 2")
45 Dia Dia Dole (From "Avan Ivan")
46 Kurunthogai (From "Idam Porul Yaeval")
47 Nee... Naan... (From "Mankatha")
48 Nahna Na Nah (From "Biriyani") - New Jack Swing Mix
49 Eerakkaathae (From "Idam Porul Yaeval")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.