Paroles et traduction Al Rufiyan feat. Priya Maali & Yuvan Shankar Raja - Unaalathaan

Unaalathaan

உன்னாலதான்
நான் உள் மூச்சு வாங்கி
தன்னாலதான்
தினம் தலையாட்டுறேன்
இந்த சின்ன சின்ன மேலுதடு
என்னை கொஞ்ச கொஞ்ச
Hmmm'னு கெஞ்ச நெஞ்ச
வட்ட வட்ட கண்ணழகு
ஏதோ சொல்ல சொல்ல
சொல்லேன் புள்ள
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே
ஏன் இந்த உலகம்
நீ வந்த உலகம்
ஒரு சின்ன அன்புக்கே
இது ஏங்கி சுழலும்
ஏன் இந்த கிறுக்கு
நீ தந்த கிறுக்கு
உன்னை மட்டும் நெனைக்க
திமிரா தான் இருக்கு
உன்னை தினம் பார்த்து
நெஞ்சில் இளங்காது
சின்ன விரல் கோர்த்து
என்னை கரை சேர்த்து
உன்னோட மூச்சில்
என் மூச்சை கலந்தேன்
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே
இந்த சின்ன சின்ன மேலுதடு
என்னை கொஞ்ச கொஞ்ச
Hmmm'னு கெஞ்ச நெஞ்ச
வட்ட வட்ட கண்ணழகு
ஏதோ சொல்ல சொல்ல
சொல்லேன் புள்ள
உன்னாலதான்
என் ஒரு பாதி நெஞ்சு
தன்னாலதான்
தலை கீழானதே

Из-за тебя

Из-за тебя
Я задыхаюсь,
Сам по себе
Каждый день киваю головой.
Эта маленькая, маленькая верхняя губа
Меня немного, немного
Ммм... умоляет,
Круглые, круглые красивые глаза
Что-то хотят сказать,
Скажи, девочка.
Из-за тебя
Половина моего сердца
Сама по себе
Перевернулась.
Почему этот мир,
Мир, в котором ты появилась,
Ради малой любви
Так томится и кружится?
Почему эта одержимость,
Одержимость, которую ты подарила,
Заставляет меня думать только о тебе,
Нагло и упрямо?
Видеть тебя каждый день
Нежное желание в моем сердце,
Сплести мизинцы,
Привести меня к берегу,
В твоем дыхании
Я растворил свое.
Из-за тебя
Половина моего сердца
Сама по себе
Перевернулась.
Эта маленькая, маленькая верхняя губа
Меня немного, немного
Ммм... умоляет,
Круглые, круглые красивые глаза
Что-то хотят сказать,
Скажи, девочка.
Из-за тебя
Половина моего сердца
Сама по себе
Перевернулась.