Paroles et traduction Haricharan feat. Yuvan Shankar Raja - Nenja Unakaga

Nenja Unakaga

நெஞ்சை உனக்காக நான்
பதுக்கி வச்சேன்
எங்கும் கொடுக்காம
செஞ்சுன் செத்துக்காம விட்ட
கொறை நிலவான நீ கிடைக்காமா
வந்தா வேட்டியில கட்டி
அடை காப்பேன்
நெத்தி கோட்டுல நான் கொஞ்சம்
இடம் கேட்ப்பேன்
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத
நெஞ்சுக்குள்ள உன்ன வெச்சு
நித்தம் நித்தம் காதலிச்சேன்
மொட்ட வெயில் சுட்டா கூட
உன் தெருவில் தீ குளிச்சேன்
கிட்ட தட்ட உன்ன காட்டும்
எல்லா சொல்லும் சேகரிச்சேன்
மத்ததெல்லாம் வீசிபுட்டு
உன்ன பேச ஆரம்பிச்சேன்
வந்தா வேட்டியில கட்டி
அடை காப்பேன்
நெத்தி கோட்டுல நான் கொஞ்சம்
இடம் கேட்ப்பேன்
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈ ய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத
ஒத்த நிலா கேணிக்குள்ள
சிட்டெறும்பு சீனிக்குள்ள
என்ன வையேன் மாருகுள்ள வெரட்டாத
மத்து வெச்ச மோருக்குள்ள
மாட்டிகிட்ட ஈ ய போல
உன்ன சுத்தி வாரேன் புள்ள மயக்காத

Nenja Unakaga

J'ai gardé mon cœur pour toi
Je ne l'ai donné à personne d'autre
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour ne pas le perdre
La lune qui a illuminé mon chemin
Pourrais-je te trouver ?
Si tu viens, je te serrerai dans mes bras
Je te protégerai
Je te demanderai un peu de place
Sur le front de mon cœur
La seule lune dans un puits
Une fourmi dans le sucre
Ce que je vais mettre dans le pot, ne me chasse pas
Dans le pot de yaourt
Comme une mouche collée
Je tournerai autour de toi, ne me fais pas tourner la tête
Je t'ai gardé dans mon cœur
Je t'ai aimé jour après jour
Même lorsque le soleil brûlant a frappé
J'ai trempé dans ton eau chaude
Je rassemble tout ce qui te montre
Tous les mots
J'ai jeté tout le reste
Je me suis mis à parler de toi
Si tu viens, je te serrerai dans mes bras
Je te protégerai
Je te demanderai un peu de place
Sur le front de mon cœur
La seule lune dans un puits
Une fourmi dans le sucre
Ce que je vais mettre dans le pot, ne me chasse pas
Dans le pot de yaourt
Comme une mouche collée
Je tournerai autour de toi, ne me fais pas tourner la tête
La seule lune dans un puits
Une fourmi dans le sucre
Ce que je vais mettre dans le pot, ne me chasse pas
Dans le pot de yaourt
Comme une mouche collée
Je tournerai autour de toi, ne me fais pas tourner la tête