Yuvan Shankar Raja feat. Naresh Iyer - Azhagho Azhaghu (From "Samar") - traduction des paroles en français
Yuvan Shankar Raja feat. Naresh Iyer Azhagho Azhaghu (From "Samar")

Yuvan Shankar Raja , Naresh Iyer - Azhagho Azhaghu (From "Samar")

Paroles et traduction Yuvan Shankar Raja feat. Naresh Iyer - Azhagho Azhaghu (From "Samar")




Azhagho Azhaghu (From "Samar")
Beauté, beauté (De "Samar")
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval kann azhagu
Tes yeux sont si beaux
Aval pol illai oru perazhagu
Il n'y a pas de plus belle que toi
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval pechazhagu
Ta parole est si douce
Arugil erikum aval moochazhagu
Ton souffle, près de moi, est un doux parfum
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval kann azhagu
Tes yeux sont si beaux
Aval pol illai oru perazhagu
Il n'y a pas de plus belle que toi
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval pechazhagu
Ta parole est si douce
Arugil erikum aval moochazhagu
Ton souffle, près de moi, est un doux parfum
Thathi nadakkum aval nadai azhagu
Ta démarche est si élégante
Pathi eriyum aval udai udai azhagu
Tes vêtements flottent sur toi avec grâce
Aiyaiyo chikkana nadukkum
Oh, ta taille fine, si délicate
Aiyaiyo oviyam avalo
Oh, tu es comme un parfum envoûtant
Aiyaiyo sakkarai thadavi
Oh, tu es douce comme du sucre
Aiyaiyo seithathu udalo
Oh, tu es un chef-d'œuvre, un rêve devenu réalité
Azhago ahzagu
Beauté, beauté
Azhago ahzagu
Beauté, beauté
Entha poovil irunthu vanthathu intha theno
De quelle fleur provient ce miel ?
Enru enni viyakkum idhazh azhagu
C'est ta beauté qui fait vibrer mon cœur
Anthi ila vaanam sevanthathai pole
Comme le ciel sans fin s'étend au-dessus
Kannam engum thonrum vetkkam azhagu
Tes yeux sont comme un océan de tristesse
Mellidaiyai patri sella
Pour te toucher doucement
Illatha zhagu
Une danse qui ne se termine jamais
Kelle konja paarka solla
Pour te regarder de plus près
Pollatha zhagu
Une danse qui ne se termine jamais
Kadavul kavithai onrai padaithathai enna solla
Que dire de cette poésie que Dieu a créée ?
Kaatarugu pole alai alaiyaaga
Comme des vagues qui s'élancent
Kanda padi oodum kuzhal azhagu
Tes paroles sont comme des flûtes mélodieuses
Kannirandil valaiyai pinni pinni veesi
Tu as tissé un filet de larmes
Nenjam athai parikkum seyal azhagu
Mon cœur s'y perd, c'est ta beauté
Pallil sirikaiyil
Dans un sourire éclatant
Theeratha zhagu
Une danse qui ne se termine jamais
Kannirandu yosikaiyil
Dans tes yeux pleurs
Veretho azhagu
Une autre beauté
Kadavul kavithai onrai padaithathai enna solla
Que dire de cette poésie que Dieu a créée ?
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval kann azhagu
Tes yeux sont si beaux
Aval pol illai oru perazhagu
Il n'y a pas de plus belle que toi
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval pechazhagu
Ta parole est si douce
Arugil erikum aval moochazhagu
Ton souffle, près de moi, est un doux parfum
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval kann azhagu
Tes yeux sont si beaux
Aval pol illai oru perazhagu
Il n'y a pas de plus belle que toi
Azhago azhagu
Beauté, beauté
Aval pechazhagu
Ta parole est si douce
Arugil erikum aval moochazhagu
Ton souffle, près de moi, est un doux parfum
Thathi nadakkum aval nadai azhagu
Ta démarche est si élégante
Pathi eriyum aval udai udai azhagu
Tes vêtements flottent sur toi avec grâce
Aiyaiyo chikkana nadukkum
Oh, ta taille fine, si délicate
Aiyaiyo oviyam avalo
Oh, tu es comme un parfum envoûtant
Aiyaiyo sakkarai thadavi
Oh, tu es douce comme du sucre
Aiyaiyo seithathu udalo
Oh, tu es un chef-d'œuvre, un rêve devenu réalité
Aiyaiyo.
Oh.
Aiyaiyo.
Oh.
Aiyaiyo.
Oh.
Aiyaiyo.
Oh.




Writer(s): N Muthu Kumar, Raaja Yuvan Shankar
Yuvan Shankar Raja feat. Naresh Iyer - Sounds of Madras: Yuvanshankar Raja
Album
Sounds of Madras: Yuvanshankar Raja
date de sortie
06-11-2015

1 Enkeyoo Partha (From "Yaaradi Nee Mohini")
2 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
3 Aanandha Yaazhai (From "Thangameenkal")
4 Machi Open the Bottle (From "Mankatha")
5 En Kadhal Solla (From "Paiya")
6 Adada Mazhaida (From "Paiya")
7 Ek Do Teen (From "Anjaan")
8 Kadhal Aasai (From "Anjaan")
9 Idhu Varai (From "Goa")
10 Aedho Saigirai (From "Vaamanan")
11 Oru Porambokku (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
12 Where Is the Party (From "Silambattam")
13 Nee... Naan... (From "Mankatha")
14 Kurunthogai (From "Idam Porul Yaeval")
15 Vechukkava (From "Silambattam") (Remix)
16 Pachchai Vanna (From "Vai Raja Vai")
17 En Jannal Vandha (From "Theeratha Vilayattu Pillai")
18 Mississippi (From "Biriyani")
19 Idhayam (From "Billa 2")
20 Azhagho Azhaghu (From "Samar")
21 Vellai Maiyil (From "Samar")
22 Nanbane (From "Mankatha")
23 Dia Dia Dole (From "Avan Ivan")
24 Madurai Ponnu (From "Billa 2")
25 Biriyani (From "Biriyani")
26 Goa (From "Goa")
27 Oru Devathai (From "Vaamanan")
28 Pom Pom Penne (From "Biriyani")
29 Aathadi Manasudhan (From "Kazhugoo")
30 Gangster (From "Billa 2")
31 Vilayaadu Mankatha (From "Mankatha")
32 Bang Bang Bang (From "Anjaan")
33 Pookkamazh (From "Vai Raja Vai")
34 Naam Vaazhndhidum (From "Vai Raja Vai")
35 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
36 Thuli Thuli (From "Paiya")
37 Aambalaikum Pombalaikum (From "Kazhugoo")
38 Suthudhe Suthudhe (From "Paiya")
39 Paathagathi Kannupattu (From "Kazhugoo")
40 Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana")
41 Oru Porambokku (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
42 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
43 Nanbane (From "Mankatha")
44 Madurai Ponnu (From "Billa 2")
45 Dia Dia Dole (From "Avan Ivan")
46 Kurunthogai (From "Idam Porul Yaeval")
47 Nee... Naan... (From "Mankatha")
48 Nahna Na Nah (From "Biriyani") - New Jack Swing Mix
49 Eerakkaathae (From "Idam Porul Yaeval")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.