Paroles et traduction Zeus - Kamienie I Mury

Kamienie I Mury

Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej cisnąć grom niż zbudować dom
O co naprawdę chodzi nam?
Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej odgrodzić się niż pogodzić
Potrzebujemy dobrych zmian!

W miejscu skąd jestem zawsze drą mordy, drą koty
I dużo bliżej stąd do wojny niż do zgody
Powody nie są jak 100 złotych, się znajdą
Wystarczy spojrzeć komuś w oczy by stopy włożyć w łajno
Nienawiść namacalną znam aż za dobrze
Co piątek z każdą bandą w każdej z bram i na każdej ośce
Za swoje zdrowie do dna z ekipami chla
Aż da o sobie znać kogut, walka trwa
Tak moi bracia regularnie robią sobie krzywdę
Bo zawsze wraca to co dajesz, choć to dość niezwykłe
Tak wiele dobrych dusz gnije zamiast rosnąć
Sam byłem szczylem, który musiał każdy kosz kopnąć
Lecz dość już, trzeba dojść do wniosków wreszcie
Tak wiele spalonych mostów choć mało rzek w mieście
Sztuka to wznieść się tak wysoko nad bzdury
By nie móc już na resztę patrzeć z góry

Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej cisnąć grom niż zbudować dom
O co naprawdę chodzi nam?
Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej odgrodzić się niż pogodzić
Potrzebujemy dobrych zmian

W telewizorni tylko złość i nienawiść, groźby i kary, bomby i strzały
Chłoniemy wszystko to jak gąbki i wydygani ułatwiamy sterowanie nami
A co ma się wydarzyć się wydarzy, trza żyć z tym
Rodzimy się i umieramy sami, tacy sami wszyscy
Pozornie galaktyki nas dzielą
Gdy dzieli nas religia, polityka i pieniądz
Gdy dzieli nas ego, niebo nad nami jest jedno
A w każdym czai się ta sama wieczność i piękno
My zaślepieni materią nie dostrzegamy nic
Na horyzoncie już nowi, jak wychowamy ich?
Sami nie mamy pojęcia co znaczy żyć w zgodzie
Z kimś, nie wspominając o sobie
I dziś stare zatargi i zawiść chłoną jak czarne dziury
Całe światło naszej natury

Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej cisnąć grom niż zbudować dom
O co naprawdę chodzi nam?
Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej odgrodzić się niż pogodzić
Potrzebujemy dobrych zmian!

Ja mam rację, ty masz rację, każdy ma swoją
Ludzie wokoło chcą dać wsparcie nam i nas bronią
Dobro czy zło, zawsze sięga poza nas
Nigdy nie kończy się gdzie nasza ręka, podana
Mijają lata, sytuacja ta struła niejedną twarz
Im dalej w las tym ciężej nam wskórać cokolwiek
Ktoś z nas pewnego dnia skuma
Że w tej zawziętej wojnie pokonała nas duma
Tak wiele słów padło, że ciężko jest przełknąć
Choć jedno przepełnione tą lepsza energią
Chcąc nie chcą odeszliśmy tak daleko, że jak na ironię
Pod koniec znaleźliśmy się po jednej stronie
Wszyscy tworzymy historię, a jaką? Zależy
Często pędzimy na oślep, majacząc wśród perzyn
Możemy robić wielkie rzeczy i przenosić góry
Trzeba tylko rozgonić chmury

Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej cisnąć grom niż zbudować dom
O co naprawdę chodzi nam?
Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury
Dużo łatwiej odgrodzić się niż pogodzić
Potrzebujemy dobrych zmian!

Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury (ooo)
Otaczają nas kamienie i mury, kamienie i mury (ooo)

Камни И Стены

Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще метать гром, чем построить дом
Чего мы на самом деле хотим?
Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще отгородиться, чем помириться
Нам нужны перемены к лучшему!

Там, откуда я родом, всегда орут, дерутся коты
И куда ближе там до войны, чем до согласия
Поводы не деньги - найдутся
Достаточно посмотреть кому-то в глаза, чтобы вляпаться в дерьмо
Ненависть, которую можно потрогать, я знаю слишком хорошо
Каждую пятницу с каждой бандой, в каждом дворе и на каждой лавочке
За свое здоровье до дна с корешами пьем
Пока не пропоет петух, битва продолжается
Так мои братья регулярно калечат себя
Ведь всегда получаешь то, что отдаешь, как ни странно
Так много добрых душ гниет вместо того, чтобы расти
Сам был мальчишкой, которому приходилось биться за каждую копейку
Но хватит, пора уже сделать выводы
Так много сожженных мостов, хотя рек в городе почти нет
Искусство - подняться так высоко над всей этой ерундой
Чтобы не смотреть больше на остальных свысока

Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще метать гром, чем построить дом
Чего мы на самом деле хотим?
Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще отгородиться, чем помириться
Нам нужны перемены к лучшему

В телевизоре только злоба и ненависть, угрозы и наказания, бомбы и выстрелы
Мы впитываем все это как губки и, выдохшись, облегчаем управление собой
А что суждено случиться, то и случится, с этим нужно жить
Мы рождаемся и умираем одни, все мы одинаковы
На первый взгляд, нас разделяют галактики
Когда нас разделяет религия, политика и деньги
Когда нас разделяет эго, небо над нами одно
И в каждом из нас таится одна и та же вечность и красота
Мы, ослепленные материальным, ничего не замечаем
На горизонте уже новые поколения, как мы их воспитаем?
Мы сами не знаем, что значит жить в мире
С кем-то, не говоря уже о себе
И сегодня старые распри и зависть поглощают как черные дыры
Весь свет нашей природы

Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще метать гром, чем построить дом
Чего мы на самом деле хотим?
Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще отгородиться, чем помириться
Нам нужны перемены к лучшему!

Я прав, ты права, у каждого своя правда
Люди вокруг хотят поддержать нас и защищают
Добро или зло, всегда выходит за наши пределы
Никогда не заканчивается там, где наша рука протянута
Проходят годы, эта ситуация отравила не одно лицо
Чем дальше в лес, тем труднее нам чего-либо добиться
Кто-то из нас однажды поймет
Что в этой ожесточенной войне нас победила гордыня
Так много слов было сказано, что трудно проглотить
Хотя бы одно, наполненное той самой, лучшей энергией
Сами того не желая, мы зашли так далеко, что по иронии судьбы
В конце концов, оказались по одну сторону
Мы все творим историю, но какую? Зависит
Часто мы несемся вслепую, бредя среди руин
Мы можем делать великие дела и двигать горы
Нужно лишь разогнать облака

Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще метать гром, чем построить дом
Чего мы на самом деле хотим?
Нас окружают камни и стены, камни и стены
Куда проще отгородиться, чем помириться
Нам нужны перемены к лучшему!

Нас окружают камни и стены, камни и стены (ооо)
Нас окружают камни и стены, камни и стены (ооо)