Paroles et traduction Zeus - Mniejsze Zło

Mniejsze Zło

Wszyscy jesteśmy częścią większej całości
I każdy z nas w jakimś stopniu tworzy rzeczywistość wokół nas
Często o tym nie myślimy
Ale wszystkie nasze czyny mają konsekwencje
I wpływają na innych
Nikt z nas nie jest święty... Ja też nie
Powinniśmy chyba czasem bardziej zastanowić się
Nad tym co robimy

Okey, ey, ey

Widzisz portfel, sama gęba ci się już uśmiecha
Szybko podnieś, wyjmij flotę, reszta kończy w śmieciach
Niech wyrabia karty, dowód, bilet na MPK
To nie twoja wina, to czyjś niefart
Babka w kasie ewidentnie ci wydała więcej
Warto było za tę stówkę dłużej stać w kolejce
Przyjdzie koniec dnia i pewnie to jej przytnie pensję
To nie twoja wina, to jej konsekwencje
Na osiedlu idzie nocą podchmielony macho
Podbij z bandą, sprawdź czy problem ma i co on na to
Skopcie w dychę typa, niech się czuje szmatą
To nie twoja wina, to on zaczął
Typek w klubie właśnie wrzucił coś do drinka lasce
Tobie mówi, "Daje stówkę, jak przymkniesz jadaczkę"
Kwadrans później z browcem za te hajsy witasz parkiet
To nie twoja wina, nie kiwnąłeś palcem

Tak czyste ręce wszyscy mają tu, że aż ciężko patrzeć
Szczere złoto z ust, żywe srebro w kadrze
Po co mi ten trud? Może w końcu zacznę robić gnój
Przy tym gawiedź zawsze chętnie klaszcze
Chętnie klaszcze, chętnie klaszcze
Chętnie klaszcze, chętnie klaszcze
Nie trzeba wiele, wystarczy, że każdy wniesie coś
Tak wielkie bagno dookoła tworzy mniejsze zło

Masz wytwórnię a w niej coś, co ludziom życia truje
Ale konto ewidentnie przychód wykazuje?
Nie łam sobie tym głowy tym, po co się stresujesz?
To nie twoja wina, to nie ty rapujesz
Robisz rap i nie ma miejsca w rapie na opory
Każdy jad i stos głupoty chłoną całe szkoły
Ludzie mają od myślenia własne głowy, sorry
To nie twoja wina, czuj się usprawiedliwiony
Robisz ciuchy a wiadomo - rządzi popyt, podaż
Żeby dzieciak bluzy kupił trza do loga dodać
Drugi, bluzgi, cycki, dupy, coś o alkoholach
To nie twoja wina, tu jest winna moda
Kręcisz klip i chcesz by było o nim głośno, czyż nie?
Niech tam wszyscy palą jointy, biorą koks i piksę
W miniaturze miej goliznę a dzieciak to łyknie
To nie twoja wina, to showbiznes

Tak czyste ręce wszyscy mają tu, że aż ciężko patrzeć
Szczere złoto z ust, żywe srebro w kadrze
Po co mi ten trud? Może w końcu zacznę robić gnój
Przy tym gawiedź zawsze chętnie klaszcze
Chętnie klaszcze, chętnie klaszcze
Chętnie klaszcze, chętnie klaszcze
Nie trzeba wiele, wystarczy, że każdy wniesie coś
Tak wielkie bagno dookoła tworzy mniejsze zło

Меньшее Зло

Все мы часть чего-то большего,
И каждый из нас в какой-то степени формирует реальность вокруг.
Часто мы об этом не думаем,
Но все наши поступки имеют последствия
И влияют на других.
Никто из нас не святой... И я тоже.
Нам стоит, наверное, иногда больше задумываться
Над тем, что мы делаем.

Окей, эй, эй.

Видишь кошелёк, и улыбка сама собой расплывается на лице.
Быстро поднимаешь, вынимаешь деньги, остальное летит в мусор.
Пусть восстанавливает карты, паспорт, проездной.
Это не твоя вина, это просто чей-то не фарт.
Кассирша явно дала тебе лишнего,
Стоило постоять в очереди подольше ради этой сотки.
В конце дня ей, небось, урежут зарплату.
Это не твоя вина, это её проблемы.
По району ночью идёт поддатый мачо.
Налетаете толпой, проверяете, есть ли у него проблемы, и что он будет делать.
Бьёте парня по лицу, пусть почувствует себя ничтожеством.
Это не твоя вина, это он начал.
Парень в клубе только что что-то подсыпал девушке в напиток.
Тебе говорит: «Даю сотку, если закроешь рот».
Через пятнадцать минут ты уже отплясываешь на танцполе с пивом на эти деньги.
Это не твоя вина, ты же не пальцем показывал.

У всех тут такие чистые руки, что аж тошно смотреть.
Из уст льётся чистое золото, в кадре – живое серебро.
Зачем мне эти старания? Может, мне начать делать дрянь?
Ведь толпа всегда рада похлопать,
Рада похлопать, рада похлопать,
Рада похлопать, рада похлопать.
Немного нужно – пусть каждый внесёт свою лепту.
Вот так из мелочей зла и создаётся большое болото.

У тебя есть лейбл, а на нём то, что травит людям жизнь.
Но ведь отчётность показывает прибыль, верно?
Не ломай над этим голову, зачем тебе лишний стресс?
Это не твоя вина, это не ты читаешь рэп.
Ты делаешь рэп, а в рэпе нет места для сомнений.
Все хавают этот яд, и лавина глупости накрывает школы.
У людей есть свои головы на плечах, чтобы думать, извини.
Это не твоя вина, чувствуй себя спокойно.
Ты шьёшь одежду, а миром правят спрос и предложение.
Чтобы детишки покупали толстовки, нужно к логотипу добавить
Что-нибудь ещё: ругательства, сиськи, жопы, что-нибудь про алкоголь.
Это не твоя вина, это всё мода виновата.
Ты снимаешь клип, и ты ведь хочешь, чтобы о нём все говорили, не так ли?
Пусть все курят травку, нюхают кокс, жрут таблетки.
Добавь на превью голого тела, и детишки это схавают.
Это не твоя вина, это шоу-бизнес.

У всех тут такие чистые руки, что аж тошно смотреть.
Из уст льётся чистое золото, в кадре – живое серебро.
Зачем мне эти старания? Может, мне начать делать дрянь?
Ведь толпа всегда рада похлопать,
Рада похлопать, рада похлопать,
Рада похлопать, рада похлопать.
Немного нужно – пусть каждый внесёт свою лепту.
Вот так из мелочей зла и создаётся большое болото.