Paroles et traduction Zeus - Piosenka Dla Ofiar Mody

Za starych czasów, kiedy miałem jeszcze cienkie wersy
A w pasie byłem o wiele szerszy
Gdy na WF′ie mogłem ledwie śnić o obręczy
Mój cały kiepski styl zaczynały rozjebane Converse'y
To wtedy miałem w szafie ledwie ze dwie pary spodni
W tym jedne cienkie letnie, jedne zmięte, jak ogrodnik
Stąd do ikony mody miałem w chuj
Byłem wkurwiony i zakompleksiony, stój
Dzisiaj dobieram cały strój w pół godziny
Kiedy się bardzo spieszymy
I czyszczę MASSa magazyny, widzę w twarzach strach
Bo, choć się z żoną w szafach nie mieścimy, znowu biorę każdy łach
Czy to już stadium choroby?
Lubię znoszony t-shirt, ale chcę nowy
Chcę zdobyć świat, mam chory plan na lata
Nadchodzi Modzilla, zamontuj alarm w szafach

Proste, man, zawsze jestem tam,
Gdzie dobry szpan to dużo ubrań
Z-E-U-S dobrze wie co jest
W modzie, w modzie, w modzie, w modzie

Gdy wkładam Supry albo Air Revolution
Czuję się jakby wyszło słońce po burzy
Czy jestem próżny, pewnie trochę tak
Bo lubię dobre ciuchy i rap
Dobre buty mogą wiele dać, lecz nie kontakt z publiką
Lecz tak jak RH ja zakładam uniform na raz
Ty patrz jak się gra tutaj
Niby niewiele mi to da lecz lubię grać w dobrych butach
Czy śmigasz po NY czy po Bałutach, przy blokach
Wtajemniczeni patrzą na to, co masz na nogach
My stanowimy kontrast dla PRL
Komuna się skończyła, ziomal, koniec z szarym tłem
Noszę co chcę, tak, jak chcę, jak lubię
W kraju, gdzie stary dres to jest lans w klubie
W kraju, gdzie dbać o siebie znaczy być słabym
Dbam o siebie, a ty wkładaj te skarpetki w sandały

Proste, man, zawsze jestem tam,
Gdzie dobry szpan to dużo ubrań
Z-E-U-S dobrze wie co jest
W modzie, w modzie, w modzie, w modzie

Gdy wkładam moje nowe ADI Decade
Buggy w kolorze khaki, tamci wciąż czekają na fejm
Wacki szczekają, jak co dzień, tu się nic nie zmienia
Obiecywali nam cash, ale to obiecana ziemia
Znasz schemat, na metkach Pull′n'bear
Zara, Topman i Bershka, Polo i H&M
Już coraz mniej jem, znasz powody
Wiem, wiem, jestem uzależniony
Na obiad makarony z Biedronki, co dnia
Sokoli wzrok wyostrzony na sklepowe tła
Pieprzę internetowe propsy, zostawcie to dla siebie chłopcy
Nie kupię za to nawet spodni w promocji
Od wiosny do wiosny żyję
I patrzę zasmucony na odbicie w witrynie
Kiedyś zbuduję wielką willę poza miastem
Lecz nie dożyję kiedyś, jak nie wyjdę z tym paskiem

Proste, man, zawsze jestem tam, gdzie dobry szpan to dużo ubrań
Z-E-U-S dobrze wie co jest w modzie, w modzie, w modzie, w modzie

OK, ten utwór jest dedykowany wszystkim dziewczynom które przygotowują się godzinami, dosłownie godzinami przed wyjściem. Wszystkim facetom, którzy przeglądają się w swych samochodach stojących na parkingach, wszystkim osobom takim jak ja. Nie oszukujmy się, jesteśmy tacy sami, trzymajcie się!

В старые времена, когда у меня были еще тонкие стихи
А в поясе я был гораздо шире
Когда на физкультуре я едва мог мечтать об обруче
Весь мой паршивый стиль начинался с ебаных Converse ' s
Тогда у меня в гардеробе было всего две пары штанов.
В том числе одни тонкие летние, одни мятые, как садовник
Отсюда до иконы моды я был в хер
Я был взбешен и закомплексован, стой.
Сегодня я выбираю весь наряд за полчаса
Когда мы очень спешим
И я убираю массовые склады, вижу в лицах страх
Потому что, хотя мы с женой в шкафах не помещаемся, я снова беру каждый кусок
Это уже стадия болезни?
Мне нравится изношенная футболка, но я хочу новую
Я хочу завоевать мир, у меня больной план на годы
Модзилла идет, установите будильник в шкафах

Просто, человек, я всегда там,
Где хорошая шпана-это много одежды
З-е-У-с хорошо знает, что такое
В моде, в моде, в моде, в моде

Когда я ставлю Supry или Air Revolution
Я чувствую, что солнце вышло после шторма.
Я тщеславен, наверное, немного так
Потому что мне нравится хорошая одежда и рэп
Хорошая обувь может многое дать, но не контакт с публикой
Но так же, как резус, я надеваю униформу сразу
Ты смотри, как он играет здесь
Мне это мало что даст, но я люблю играть в хороших сапогах
То ли по Нью-Йорку, то ли по Балутам, то ли по блокам.
Инсайдеры смотрят на то, что у вас на ногах
Мы контрастируем с PRL
Коммуна закончилась, чувак, конец с серым фоном
Я ношу то, что я хочу, так, как я хочу, как мне нравится
В стране, где старый спортивный костюм это Ланс в клубе
В стране, где заботиться о себе-значит быть слабым
Я забочусь о себе, и ты наденешь эти носки в сандалии

Просто, человек, я всегда там,
Где хорошая шпана-это много одежды
З-е-У-с хорошо знает, что такое
В моде, в моде, в моде, в моде

Когда я ставлю свой новый Adi Decade
Багги цвета хаки, те еще ждут фейм
Вацки лают, как каждый день, здесь ничего не меняется
Они обещали нам деньги, но это обещанная земля
Вы знаете схему, на этикетках Pull'n'bear
Зара, Топман и Бершка, Поло и H & M
Я уже все меньше и меньше ем, вы знаете причины
Я знаю, я знаю, я наркоман
На обед макароны с божьей коровкой, каждый день
Соколиный взгляд заточен на фоне магазинов
Я трахаю интернет propsy, оставьте это для себя, мальчики
Я не куплю за это даже штаны в рекламе
С весны до весны живу
И я с опаской смотрю на отражение в витрине
Когда-нибудь я построю большую виллу за городом
Но я не доживу до тех пор, пока не выйду с этим ремнем.

Просто, человек, я всегда там, где хорошая шпана-это много одежды
Z-E-U-S хорошо знает, что в моде, в моде, в моде, в моде

Хорошо, этот трек посвящен всем девушкам, которые готовятся часами, буквально за несколько часов до выхода. Всем парням, которые заглядывают в свои машины, стоящие на стоянках, всем таким, как я. Давайте не будем обманывать себя, мы одинаковые, держитесь!