Paroles et traduction bird - flow

flow

甘い夢の続きは幼すぎて
淡い君の笑顔は遠い日のうた

いつだってそれは心をすり抜けて
いつしか色褪せてすれ違ってく

あてにならない言葉を紡いでみる夜

夢の続きをひとしきり数えて 星がわらう

今よみがえる青い海の記憶
ずっと変わらずに呼びかけているよ

※確かめあったあの日の風は
少しいたずらに揺れて
愛した声も傷ついた静けさも
連れ去ってしまった※

そして二人は何も映らない空と
懐かしい音を胸に溶かして
終らない旅の行方を描きはじめて

闇を走り震える雨をぬけて
はるか見渡すのは眠らない海

いつだってきっと届けてくれるのさ
夏を待ってる波がうらやむ秘密

どこまでもまばゆい星は砂にうめて

今よみがえる青い海の記憶
そっとこれからを鮮やかに染めて

(※くり返し)

いつかはめぐり 優しい想いが素肌に触れたならば
すべて溶かして 終わらない次の旅へと泳ぎはじめて

Поток

Продолжение сладкого сна слишком детское,
Твоя нежная улыбка – песня далеких дней.

Всегда это проскальзывает сквозь сердце,
Со временем выцветает, мы разминулись.

Ночью я сплетаю ненадежные слова.

Долго перечисляю продолжения снов, и звезды смеются.

Сейчас возрождается память о синем море,
Всегда неизменно зовет меня.

※Ветер того дня, когда мы проверяли друг друга,
Немного шаловливо качался,
Голос, который я любил, и тишину, полную боли,
Он унес с собой.※

И мы двое с пустым небом
Растворяем в груди ностальгический звук,
И начинаем рисовать путь бесконечного путешествия.

Сквозь мрак бежим, прорываясь сквозь дрожащий дождь,
И видим вдали бессонное море.

Всегда оно обязательно доставит,
Секрет, которому завидуют волны, ждущие лета.

Ослепительные звезды до самого горизонта я зарываю в песок.

Сейчас возрождается память о синем море,
Нежно окрашивая будущее в яркие краски.

(※Повтор)

Когда-нибудь, когда нежные чувства коснутся моей кожи,
Я растворю все и начну плыть в следующее бесконечное путешествие.