Paroles et traduction Łona i Webber - Nie Wygłupiaj Się

Nie Wygłupiaj Się

Nie musisz palić fury od razu, czy rzucać pracy, by w system rozkazów wbić anarchistyczny pazur
Olej ten bełkot i bogać się, przy czym nie od rzeczy byłoby raz na jakiś czas przestać liczyć
Nie wyrzucaj telewizora, zgrzesz myślą by raz po raz uciec w błogą bezmyślność
Z tym, że kiedy będzie już bezdenna wyłącz nim złapiesz się na tym, że wciągnęło Cię "M jak Miłość"
Nie musisz rezygnować z grania w reklamach, dziś gra w nich nawet ten co się wczoraj tak zapalczywie wzbraniał
Tylko nie tłumacz się, zwłaszcza z dziećmi nie kłam, bo obaj wiemy, że da się je wykarmić bez reklam
Nie musisz się wyrzekać korzeni choć czasem ktoś wywleka spod ziemi ich fragment, który chciałbyś zmienić
Możesz w nich wiernie trwać, tylko zadbaj by rozejrzeć się, bo w innych korzeniach też jest prawda

Często coś się nie zgadza, najczęściej wszystko, to nie powód by się obrażać na rzeczywistość, ba
Ona akurat może tego nie dostrzec, zrób to łatwiej wystarczy, że czasem pomyślisz nim przytakniesz
Nie musisz kochać wszystkich - pomyśl, to by mogło się źle skończyć, świat i tak jest mocno przeludniony
I tyle sobie, nie wiem, wydziab kiedy patrzysz na ogół, wystarczy byś nie widział w nim samych wrogów
Nie musisz rezygnować z biegu po sukces Czy na szczyt, choćby po drodze najkrótszej
Ale gdy ktoś się wdrapie tam, aż tak się nie podniecaj i ugryź się w mózg nim pomyślisz, że zrobił to po czyichś plecach
Nie musisz robić rewolucji w sztuce, widzisz nie ma gwarancji, że to wyjdzie, nie każdy jest Banksym
A tylu jest co na prostą z cudzych prostych wyszli, niemniej było by miło gdybyś czasem coś wymyślił
Nie musisz ufać wszystkim, zresztą kto jest w stanie?

Raczej PKU niech znajdzie tutaj zastosowanie
Wiem, że są Ci co dawno już za prawdy granicą
Ale nie patrz na każdego jakby chciał Cię przyciąć
Ile jest? Dziewięć? No to jeszcze jeden by tu był
Nie musisz być królem kindersztuby
No może tylko jak spotkamy się na polskich drogach
Kiedy Cię wpuszczę to mi, kurwa, nie zapomnij podziękować

Не валяй дурака

Не нужно сразу курить травку или бросать работу, чтобы вонзить анархистский коготь в систему приказов.
Забей на эту болтовню и богатей, при этом не лишним было бы иногда переставать считать деньги.
Не выбрасывай телевизор, грешно порой желать уйти в блаженную безмятежность.
Но когда она станет бездонной, выключи его, прежде чем поймаешь себя на том, что тебя затянул сериал "М как любовь" .
Не нужно отказываться от съемок в рекламе, сегодня в ней снимается даже тот, кто вчера так яростно сопротивлялся.
Только не оправдывайся, особенно детям не ври, ведь мы оба знаем, что их можно прокормить и без рекламы.
Не нужно отрекаться от своих корней, хотя иногда кто-то вытаскивает из-под земли их часть, которую ты хотел бы изменить.
Ты можешь верно им следовать, только позаботься о том, чтобы осмотреться, ведь и в других корнях есть правда.

Часто что-то не сходится, чаще всего всё, это не повод обижаться на реальность, эй.
Она как раз может этого не заметить, сделай проще, достаточно иногда подумать, прежде чем согласишься.
Не нужно любить всех - подумай, это может плохо кончиться, мир и так сильно перенаселен.
И хватит тебе, не знаю, выпендриваться, когда смотришь на общую картину, достаточно, чтобы ты не видел в ней одних врагов.
Не нужно отказываться от стремления к успеху. Пусть даже на вершину, хоть по кратчайшему пути.
Но когда кто-то туда взберется, так уж не восторгайся и прикуси язык, прежде чем подумаешь, что он сделал это по чьим-то головам.
Не нужно делать революцию в искусстве, видишь, нет гарантии, что это получится, не каждый же Бэнкси.
А так много тех, кто вышел на прямую с чужих прямых, тем не менее, было бы мило, если бы ты иногда что-нибудь придумал.
Не нужно доверять всем, кстати, кто на это способен?

Скорее уж здесь найдет применение тест на фенилкетонурию.
Я знаю, что есть те, кто давно уже за границей правды.
Но не смотри на каждого, как будто он хочет тебя подрезать.
Сколько их? Девять? Ну, вот еще один бы здесь был.
Не нужно быть образцом хорошего воспитания.
Ну, разве что когда встретимся на польских дорогах.
Когда я тебя пропущу, то ты, блин, не забудь поблагодарить.