Paroles et traduction 毛不易 - 盛夏

盛夏

那是日落時後輕輕發出的嘆息吧
昨天已經走遠了
明天該去哪呀
相框裡的哪些閃閃發光的我們呀
在夏天發生的事
你忘了嗎
鐵道旁的老樹下
幾隻烏鴉
叫到嗓音沙啞
卻再沒人回答
火車呼嘯著駛過
駛過寂寞或繁華
曾經年輕的人啊
也會想我嗎
就回來吧 回來吧
有人在等你啊
有人在等你說完那句說一半的話
就別走了 留下吧
外面它太複雜
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
鐵道旁的老樹下
幾隻烏鴉
叫到嗓音沙啞
卻再沒人回答
火車呼嘯著駛過
駛過寂寞或繁華
曾經年輕的人啊
也會想我嗎
就回來吧 回來吧
有人在等你啊
有人在等你說完那句說一半的話
就別走了 留下吧
外面它太複雜
多少次讓你熱淚盈眶卻不敢流下
可時光啊 不聽話
總催著人長大
這一站到下一站旅途總是停不下
就慢慢的 忘了吧
因為回不去啊
那閉上眼睛就擁有了一切的盛夏

Summer Days

That soft sigh that echoes in the sunset's dying light
Yesterday has long since passed away
And where should I go tomorrow?
All those sparkling moments captured in a photograph
The things that happened that summer
Have you forgotten them?
Beneath the ancient tree by the railway line
A few crows
Cawed till they were hoarse
But no one answered
The train whistles as it races past
Through desolation or prosperity
The young man that I once was,
Does he ever miss me?
Come back now, come back
Someone is waiting for you
Someone is waiting for you to finish that sentence that you never got to say.
Don't leave, just stay
The world outside is too complex
How many times have you felt tears well up, yet dared not let them fall.
Beneath the ancient tree by the railway line
A few crows
Cawed till they were hoarse
But no one answered
The train whistles as it races past
Through desolation or prosperity
The young man that I once was,
Does he ever miss me?
Come back now, come back
Someone is waiting for you
Someone is waiting for you to finish that sentence that you never got to say
Don't leave, just stay
The world outside is too complex
How many times have you felt tears well up, yet dared not let them fall.
But time
Does not listen
It always pushes us to grow up
From one stop to the next, the journey never ceases
Let it fade
Because we cannot go back