Paroles et traduction 김건모 - 부메랑

부메랑

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

나를 걱정해서 내게 오는 거라면 이제는 아무렇지도 않아
니가 후회해서 돌아오는 거라도 이번에는 내가 싫어

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

이제야 간신히 너의 그늘 속에서 벗어나 담담할 수 있는데
난 항상 너에게 목을 메고 있다고 그렇게 착각 한 거니

다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

다가오지마
다가오지마 더 이상 위로될 수 없다는 것을 모르는 것처럼
걱정하지마 차라리 편하기까지 하다니까 믿고 싶지 않니

다가오지마 언젠가 다시는 사랑 할 수 있데도 노
이젠 괜찮아 괜찮아 그 만큼 그만큼의 고통뿐

Boomerang

Don't come any closer like you don't know that I can't be comforted anymore.
Don't worry. I'm actually comfortable enough to trust you. Don't you want to believe it?

If you come to me because you're worried about me, it doesn't matter to me now.
Even if you come back because you regret it, this time I don't like it.

Don't come any closer like you don't know that I can't be comforted anymore.
Don't worry. I'm actually comfortable enough to trust you. Don't you want to believe it?

Now I can finally escape from your shadow and be calm.
Did you really think I was always choking on you?

Don't come any closer like you don't know that I can't be comforted anymore.
Don't worry. I'm actually comfortable enough to trust you. Don't you want to believe it?

Don't come any closer.
Don't come any closer like you don't know that I can't be comforted anymore.
Don't worry. I'm actually comfortable enough to trust you. Don't you want to believe it?

Don't come any closer. I might be able to love again someday, but
I'm fine now. I'm fine. It's just that much pain.