Paroles et traduction Kim Bum Soo - 아름다운 채로

아름다운 채로

아름다운 채로 남고 싶어요
저린 그리움으로 가슴 아련한 그 사랑으로
돌아가려해도 안되잖아요
내 가슴이 원해도 그걸따라 살순 없잖아요
초라한 날 몰랐던 그때
사랑 앞에도 용감 했었죠 워우워
이젠 내가 보여요 상처줄 내 자신이
해서 겁이나네요 먼저 이 손 놓을께요
웃어요 망가지진 않을테니까
그대 옛 사랑으로 부끄럽진 않아야죠
그대는 좀 더 빨리 행복해져야 돼요
감히 볼수 없게 예이예
초라한 날 몰랐던 그때
사랑 앞에도 용감 했었죠 워우워
이젠 내가 보여요 상처줄 내 자신이
해서 겁이 나네요 먼저 이 손 놓을께요
웃어요(웃어요) 망가지진 않을테니깐
그대 옛 사랑으로 부끄럽진 않아야죠
그대는 좀 더 빨리 행복해져야 되요
감히 볼수 없게
(웃어요 망가지진 않을께요)잠시만 그대로 있어줘요
마지막 얼굴인데 많이 기억해둬야죠
됐어요(웃어요) 너무오래 그댈 가졌었네요
전부였던 사랑 안녕

Beautiful

I want to stay beautiful
With a painful longing in my heart, a love that makes my heart ache
I can't go back
Even if my heart wants it, I can't live according to it
A time when I didn't know of my sorrow
I used to be brave in front of love, wow wow
Now I see my own self that will hurt you
I'm scared, I'll let go of this hand first
Please smile, I won't fall apart
I shouldn't be ashamed of my old love with you
You need to be happy faster
I don't dare to see you, yeah yeah
A time when I didn't know of my sorrow
I used to be brave in front of love, wow wow
Now I see my own self that will hurt you
I'm scared, I'll let go of this hand first
Please smile (Please smile), I won't fall apart
I shouldn't be ashamed of my old love with you
You need to be happy faster
I don't dare to see you
(Please smile, I won't fall apart) Just stay there for a moment
This is my last face, I need to remember it well
It's okay (Please smile), I've had you for too long
This love that was my everything, goodbye