Paroles et traduction 리쌍 feat. 정인 - Still

I got your back
다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
그 길을 따라가
I got you man
다시 내게 기대 아픔이 잠드는 밤이
곧 찾아올거야

벼락을 맞아도 살수 있을것만 같았던 20살
그 당시 쏘아올린 내 꿈의 화살
바로 힙합이란 음악 모든걸 다 포기할 만큼
너무도 컸던 희망 명예 그리고 돈
(그 모든것을 다 얻지 못해도)

내 마음의 자유 그리고 또 삶의 여유
(더 많은것을 얻을수가 있었고)
그렇게 꿈을 향한 내 모든 행동
그 자체가 바로 나에겐 크나큰 행복 하지만
나이가 들고 내가 기댈수 있는 사람은 줄고
줄곧 함께 해오던 동료마저 무너지고
아니라고 말하고 싶지만 가면 갈수록 인생이란

돈 때로는 그것이 내 삶의 걸림돌
그로인해 내 꿈을 향한 발걸음
그에 대한 옳고 그름 그 해답을 찾기 위한
끊임없는 물음 그것이 나를 괴롭혀

다시 넌 시작할수있어
값진 니 꿈을 이제 느껴 마치 저
달의 모습처럼 언제나 그렇게
I got your back.

다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
그 길을 따라가
I got you man.
다시 내게 기대 아픔이 잠드는
밤이 곧 찾아올거야
가만히 눈을 뜨고 주위를 둘러보니 여긴
어디 걸어온 날들 또 걸어갈 날들
모두 너를 위한 길이야

이 한곡의 가사를 쓰기 위해 지금부터
딱 9시간 전부터 내 오른손을 헬리곱터 날개
돌아가듯 볼펜을 돌리고 왼손으론 머리를 잡아 뜯고
두눈은 16절지 백지 그 위를 향해
자동차 깜박이처럼 깜박거려
그저 한숨만을 버려

이제 나에게 음악이란 즐기기위한 수단
그것을 벗어나 먹고살기 위한 노가다
더이상 다른길을 택하지도 못해
내 삶이 진흙탕속 종이배 신세
혹은 푸른 바다위 요트에 신세

그 어느 한쪽이 되어도 이미
난 너무 멀리 와버렸으니
어차피 내가 택한 길이니
다시 넌 시작할수있어
값진 니 꿈을 이제 느껴 마치
저 달의 모습처럼 언제나 그렇게

I got your back
다시 내게 기대 아직 끝이 아냐
그 길을 따라가
I got you man
다시 내게 기대 아픔이 잠드는
밤이 곧 찾아올거야

Я прикрою тебя.
Жди меня снова, это еще не конец.
Следуй по этому пути.
У меня есть ты парень
Возвращаюсь ко мне с нетерпением ожидая боли от ночного сна
Я скоро буду здесь.

20-летний парень, который, казалось, мог жить с ударом молнии.
Стрела моей мечты, которая выстрелила в то время.
Хип-хоп-это достаточно, чтобы отказаться от всего в музыке.
Слишком велика надежда честь и деньги
(Даже если ты не получишь всего этого)

Свобода моего разума и свобода жизни.
(Я мог бы получить больше)
Итак, все мои действия направлены на мечты.
Это большое счастье для меня, но это большое счастье для меня.
Я старше и меньше людей, на которых могу положиться.
Даже парень, с которым я был все это время, не выдерживает.
Я хочу сказать "нет", но чем дальше ты идешь, тем больше в тебе жизни.

Деньги иногда это камень преткновения в моей жизни
Это шаг навстречу моей мечте
Найти правильный или неправильный ответ на этот вопрос
Постоянные расспросы дразнят меня

Ты можешь начать сначала.
Теперь я чувствую твою драгоценную мечту, как и сейчас.
Она всегда похожа на Луну.
Я прикрою тебя.

Жди меня снова, это еще не конец.
Следуй по этому пути.
У меня есть ты, парень.
Снова ко мне с нетерпением ожидая боли от засыпания
Скоро наступит ночь.
Держи глаза открытыми и смотри по сторонам.
Где я шел, где я шел, где я шел, где я шел, где я шел, где я шел
Это все для тебя.

Отныне я пишу слова этой песни.
Всего девять часов назад моя правая рука лежала на крыле геликоптера.
Я поворачиваю шариковую ручку и хватаюсь левой рукой за голову.
Бинокль 16 членистоногих белая бумага над ним
Мигает, как мигает машина.
Просто вздохни.

Теперь для меня музыка - это способ наслаждаться.
Нельзя есть и жить за его пределами.
Я больше не могу идти другим путем.
Моя жизнь-бумажный корабль в грязи.
Или на яхте в синем море.

Даже если это обе стороны, это уже
Я зашел слишком далеко.
Во всяком случае, я сам это выбрал.
Ты можешь начать все сначала.
Теперь я чувствую твою мечту, как будто она бесценна.
Она всегда похожа на Луну.

Я прикрою тебя.
Жди меня снова, это еще не конец.
Следуй по этому пути.
У меня есть ты парень
Снова ко мне с нетерпением ожидая боли от засыпания
Скоро наступит ночь.