Paroles et traduction 리쌍 feat. 정인 - 리쌍부르쓰

리쌍부르쓰

사랑엔 언제나 힘겨웠던 내 삶
버려진 우산 그처럼 난 항상 추위와 고독
또 심한 모독 그 모든걸 다 견디며
여러 번 쉽게 차이며
진짜 사랑을 찾아 떠돌던 방랑자
하지만 그 발걸음을 멈추게 한 아리따운 낭자
너를 내 가슴에 새긴 후로 내 삶은 끝 없는 활주로
난 다시 태어났어 붉은 낯으로 피어난 꽃으로

러빙유 수줍은 미소 러빙유 부드러운 두 손
니 눈빛이 날 홀려 이 가슴을 막 울려
어떻게. 어떻게.

러빙유 늘 변함없이 러빙유 날 감싸주니
저 들판 위에 꽃도 어둠 속에 달도 날 보며 질투해

너를 만나기 전 내 삶은 가시덤불
하지만 이젠 튼튼한 건물
너무도 큰 사랑에 웃기만하는 나는 바보 온달
저 둥근달 보다 내 삶이 더 밝아

(니 모습은 마치) 햇살이 내려 앉은 창가
(니 속삭임은 마치) 할머니의 자장가
그걸 생각하니 그저 모든게 평화로와

이세상 가장 아름다운 조화 그것은 바로 너와 나
너로 인해 난 이렇게 행복한데
그에 반해 난 네게 해줄수 있는건 팔베게
또 뼈가 으스러지도록 쎄게
껴안아 줄 수 있는거 밖에 없어

미안해 니 안에 내 자릴 마련해준 네게
앞으로 나 신발이 되어줄게 날 신고 어디든지 가
더러운걸 밟아도 걱정마 아무도 눈치 못채게
내가 다 감싸줄게

그 대신 죽을 때까지 내 옆에 있어 약속해

러빙유 수줍은 미소 러빙유 부드러운 두 손
니 눈빛이 날 홀려 이 가슴을 막 울려
어떻게. 어떻게.

러빙유 늘 변함없이 러빙유 날 감싸주니
저 들판 위에 꽃도 어둠 속에 달도 날 보며 질투

LeeSsang

My life had always been sorrowful in love
Like an abandoned umbrella, I was always cold and lonely
And severe abuse, I endured it all
Easily and often left
A wanderer searching for true love
But your gentle steps stopped me in my tracks
Since I engraved you in my heart, my life has been an endless runway
I was reborn as a flower blooming in a rosy face

I love you shy smile I love you soft hands
Your eyes captivate me and my heart keeps beating
How. How.

I love you always without change I love you wrap me
Even the flowers in the field and the moon in the dark are jealous of me

Before I met you, my life was a thicket
But now it's a sturdy building
I'm a fool, Ondal, who just laughs at your great love
My life is brighter than that round moon

(Your appearance is like) the sun shining down on a window
(Your whisper is like) my grandmother's lullaby
Just thinking about it makes everything seem peaceful

The most beautiful harmony in the world is you and me
Because of you, I'm so happy
All I can do for you is a pillow
And hug you so tightly that your bones are crushed
I can't do anything else

I'm sorry I made you a place in my heart
From now on, I'll be your shoes, and you can wear them and go anywhere
Don't worry about stepping on something dirty, no one will notice
I'll cover it all up

Instead, promise me you'll be by my side until I die

I love you shy smile I love you soft hands
Your eyes captivate me and my heart keeps beating
How. How.

I love you always without change I love you wrap me
Even the flowers in the field and the moon in the dark envy me