Paroles et traduction 심규선 - 나의 색깔 My color

저기에 낡고 오래된
먼지투성이 혹은 상처투성이
그대가 내가 품에 안고서
꿈이라고 부르며 소중히 했던것
아직도 여전히 그곳에
버려둔 그곳에 머물며
우리를 기다리고있네요
언뜻 돌아볼때면 너무나 슬픈 눈
이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
지울수는 없어도 되돌릴순 없어도
다시 난 그려가고싶어요
나의 색깔을

외로움 느낄새 없이
참고 참아서 무감해지려 해도
강변에 나는 새들을 바라볼때면
내마음이 자꾸만 그때로 돌아서네
언젠가 아직 어리던 날에
세상을 바꾸려던 나이
조금씩 물러서던 그 밤에
도망치듯 내가 다 져버렸음을 아네
이미 넘친 이 마음을 다시 돌이켜
채울수는 없어도 다 잊을순 없어도
아직 난 노래하고 싶어요
나의 노래를

이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
이미 번진 이 마음을 다시 돌이켜
지울수는 없어도 되돌릴순 없어도
다시 난 그려가고 싶어요
내 잊었던 풍경을
내 꿈 속의 장면을
덧칠된 뒤에 가려져있던
나의 색깔을

Старый и старый вон там
Пыльный или покрытый шрамами
Ты держишь меня в своих объятиях.
То, что я называл мечтой и лелеял.
Все еще все еще здесь
Оставайся там, покинутый.
Ты ждешь нас.
Мои глаза так печальны, когда я оглядываюсь назад с первого взгляда.
Повернись к этому уже тлеющему сердцу.
Я не могу стереть это, я не могу отменить это.
Я хочу снова рисовать.
Мой цвет

Я не чувствую себя одиноким.
Заметьте, даже если вы хотите вытерпеть и оцепенеть.
Когда ты смотришь на птиц на берегу реки
Я мысленно возвращаюсь к тому времени.
Однажды, когда я был еще молод.
Возраст, чтобы изменить мир.
В ту ночь я немного отступил.
Ты знаешь, я потерял все, словно сбежал.
Повернись к этому уже переполненному сердцу.
Ты не можешь заполнить ее, ты не можешь все забыть.
Я все еще хочу петь.
Моя песня

Повернись к этому уже тлеющему сердцу.
Повернись к этому уже тлеющему сердцу.
Я не могу стереть это, я не могу отменить это.
Я хочу снова рисовать.
Мой забытый пейзаж.
Сцена из моего сна
Она была покрыта после того, как была залатана.
Мой цвет