저 하늘 걸고 - Sung Si Kyung перевод на английский

저 하늘 걸고

그대 어깨를 스치며 한 걸음 한걸음 발걸음 옮길 때 마다
스쳐 지나는 비누 향기 나를 흔들죠
그 묘한 이끌림에 점점 나 조차 모르는 사이
나는 또 다른 그대가 돼 버린 거죠

나 혼자 눈 먼 사랑이겠지 하며
서성이던 네게로 오 그대가 와 준거죠

저 하늘 걸고 나를 걸고 약속해요 영원해요
후횐 없겠죠 다시 태어나
몇 번의 사랑이 내게 온데도 영원히 난 그대겠죠

다른 행복이 멀어딘대도 바꿀 수 없겠죠

난 말로 다 못해도 눈빛에 표정에 내 마음 담아 보내죠
그대 얼굴 바라보며 마음 전해요
그 이름이 예뻐서 자꾸 실없이 그댈 부르죠
바라보는 그대는 또 웃고 말겠죠

나 혼자 눈 먼 사랑이겠지 하며
서성이던 내게로 오 그대가 와 준거죠

저 하늘 걸고 나를 걸고 약속해요 영원해요
후횐 없겠죠 다시 태어나
몇 번의 사랑이 내게 온데도 영원히 난 그대겠죠

손가락 걸고 그댈 걸고 말해줘요 사랑해요
다신 없겠죠 이런 느낌은
몇 번의 사랑이 내게 온데도 영원히 난 그대겠죠

Walking Through That Sky

Every step I take, grazing your shoulder
The scent of soap drifting past shakes me
In that strange attraction, little by little, unknowingly
I've become another you

I was a love blinded by myself
You came to me who was wandering around and oh, you came to me

I swear on that sky, on me, forever and ever
There will be no regrets, even if I'm reborn
No matter how many loves come to me, I'll always be yours

Even if other happiness is far away, I can't change

I can't say it all in words, but I'll convey my heart in my gaze, in my expression
I'll convey my heart as I look at your face
Your name is so beautiful, I keep calling you for no reason
And you, looking at me, will smile and say

I was a love blinded by myself
You came to me who was wandering around and oh, you came to me

I swear on that sky, on me, forever and ever
There will be no regrets, even if I'm reborn
No matter how many loves come to me, I'll always be yours

I'll say it while holding your finger, I love you
There will never be another feeling like this
No matter how many loves come to me, I'll always be yours