11to - Timido - перевод текста песни на английский

Timido - 11toперевод на английский




Timido
Timido
Yo, soy timido exhibido
Yo, I'm a shy exhibitionist
En una pelea tonta con el minimo contra lo vividor
In a silly fight with the minimum against the high-roller
Que afronta los mismos obstaculos fisicos
Who faces the same physical obstacles
Y monta platicas basicas como psiquico
And engages in basic chats like a psychic
Entreno neuronas a base de estudios en personas
I train neurons based on studies of people
La red en que vives es tu dios, es tu zona
The network you live in is your god, it's your zone
No mas, crees en base a tu funcion de mejora
No more, you believe based on your improvement function
Hasta que tu defuncion detona
Until your demise detonates
Torpe digital, absorbes orbes desde un canal
Digital clumsy, you absorb orbs from a channel
Una maquina conforme que no sabe filtrar
A machine that conforms and doesn't know how to filter
Miles de reportes definen tu conforte
Thousands of reports define your comfort
Disque afines al molde
Supposedly aligned with the mold
Libres sin consejo
Free without advice
Diciendo que somos mas buenos que los jovenes
Saying we are better than the young ones
Sin ser mejores que los viejos
Without being better than the old ones
Estoy cuidandome a zancadas el pellejo
I'm protecting my skin inch by inch
Con inclusion forzada solo para el del espejo
With forced inclusion only for the one in the mirror
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit, my dear
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit
Datos, inhatos quitados de arrebato
Data, inhales taken from a whim
Situacion que han evitado hace rato
A situation they've avoided for a while
Con la impresion de brillantes contratos
With the impression of brilliant contracts
Gigantes conectados facilitan tratos
Giants connected facilitate deals
Uno a uno, reuniones con camara
One by one, meetings with a camera
No parara, poseidos su pasado alaban
It won't stop, possessed they praise their past
Alla van, en fila como siguiendo a damballa
There they go, in a line following Damballa
Vistiendo avatars que amaran
Wearing avatars they'll love
Me van sacar del habitat cual buen capitan
They'll pull me out of my habitat like a good captain
La mitad huye de la capital
Half flee the capital
Para que pagues una gran cantidad per capita
So you pay a large amount per capita
Y a seguir lo de mil laminas
And continue with the thousand sheets
Ya no quiero estar incomodo
I no longer want to be uncomfortable
Ni aislarme en mundos sonoros, no por hoy
Or isolate myself in sonorous worlds, not today
Quiero que las redes tengan su propio holodomor
I want the networks to have their own Holodomor
Y que todos nos convirtamos en robots autonomos
And for all of us to become autonomous robots
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit, my love
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit
Soy un tímido, soy un introvertido
I'm a shy person, I'm an introvert
No es igual que no tenga que decir
It's not the same as having nothing to say
Soy un tímido, de muy pocos amigos
I'm a shy person, with very few friends
Pero muchos mas de lo que quiera admitir
But many more than I'm willing to admit





Авторы: Ian Betancourt Celis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.