Текст и перевод песни Cesária Évora - Perseguida
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
ne
croit
pas
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
me
donner
un
peu
d'amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
que
tu
crois
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
Ce
que
tu
crois
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
tout
est
ma
joie
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
ne
croit
pas
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
me
donner
un
peu
d'amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
que
tu
crois
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
Ce
que
tu
crois
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
tout
est
ma
joie
Oí
tont
sofre
Oh,
tu
souffres
Um
perseguicão
sem
hora
de
a
liberdade
Une
poursuite
sans
heure
de
liberté
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Ma
vie
est
un
roman
sans
fin
O
Deús
Dieu
Já
q're
mata-m'
nha
mocidade
Tu
veux
me
tuer
dans
ma
jeunesse
Nha
vida
é
um
romance
sem
fim
Ma
vie
est
un
roman
sans
fin
O
Deús
Dieu
Já
q're
mata-m'
nha
mocidade
Tu
veux
me
tuer
dans
ma
jeunesse
Bô
tém
sofride
Je
souffre
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d'eu
Moi
aussi,
je
souffre
mais
plus
que
toi
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
roman
triste
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Lorsque
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
douleur
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
roman
triste
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Lorsque
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
douleur
Bô
tém
sofride
Je
souffre
A
mím
também
tém
sofride
más
quê
d'eu
Moi
aussi,
je
souffre
mais
plus
que
toi
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
roman
triste
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Lorsque
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
douleur
Nos
vida
é
um
romance
tristo
de
amor
Notre
vie
est
un
roman
triste
d'amour
Hora
que
tão
sofre
Lorsque
tu
souffres
O
'ta
morre
de
dor
Tu
meurs
de
douleur
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
ne
croit
pas
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
me
donner
un
peu
d'amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
que
tu
crois
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
Ce
que
tu
crois
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
tout
est
ma
joie
Nha
ma
quê
creu
Ma
mère
ne
croit
pas
Tão
q'ren-ia
amorzinho
tceu
Que
tu
voulais
me
donner
un
peu
d'amour
Mi
é
perseguida
de
noite
y
dia
Je
suis
poursuivie
nuit
et
jour
Mais
são
quê
crêtcheu
Mais
ce
que
tu
crois
Nha
coracão
é
de
meu
Mon
cœur
est
à
moi
Nha
crêtcheu
Ce
que
tu
crois
E
quê
tudo
minha
alegría
Et
tout
est
ma
joie
Оцените перевод
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.