Текст и перевод песни 164 - I'm here (Cover)
例えば今動き出した
For
example,
it's
like
I've
started
running
now,
時計の針を僕は眺めてるようだ
I'm
watching
the
clock's
hands
like
I'm
watching
you.
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
The
brightly
lit
TV
screen
is
also
announcing
the
start,
終わりさえ知らないまま
Not
even
knowing
the
end.
例えば今頬桁を伝う
For
example,
like
the
cheekbones
that
stretch
now,
僕の悲しみも足元に落ちていった
My
sadness
also
fell
to
my
feet.
朝に紛れ僕は夢から醒めた
I
woke
up
from
my
dream
as
morning
came,
街の声が泣き顔を隠したまま
The
sound
of
the
city
hid
my
tearful
face.
僕はここにいるから
I'm
here
just
for
you,
全て嘘にしてでも
Even
if
I
have
to
lie
about
everything,
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you,
君を忘れられずに
Because
I
can't
forget
you,
心に描いた
Like
a
picture
of
you
in
my
mind,
あの日のまま願い事を
I
held
onto
that
wish.
繋ぎとめて時は流れていった
Connecting
us
as
time
passed,
消えてしまいそうな脆い記憶を
Like
the
memory
that
was
on
the
verge
of
fading,
潰えないように
解けてしまわないように
So
it
will
not
be
crushed,
so
it
will
not
melt
away.
僕はここにいるから
I'm
here
just
for
you,
今をここで捨てても
Even
if
I
have
to
give
up
everything,
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you,
君を忘れられずに
Because
I
can't
forget
you,
涙を零した
I
shed
tears.
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
The
brightly
lit
TV
screen
is
also
announcing
the
start,
終わりさえ知らないまま
Not
even
knowing
the
end.
僕はここにいるから
I'm
here
just
for
you,
全て嘘にしてでも
Even
if
I
have
to
lie
about
everything,
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you,
君を忘れられずに
Because
I
can't
forget
you,
心に描いた
Like
a
picture
of
you
in
my
mind,
一つだけ願いが叶うのなら
If
only
one
wish
comes
true,
明日も僕が君の隣にいる日々が来ますように
I
hope
that
the
days
when
I'm
by
your
side
will
come
again.
Оцените перевод
1
shiningray (Ver.2018)
2 終わりにしよう
3 種と仕掛けと君のうた
4 僕はまだ死ねない
5 大嫌いシーズン
6 今宵の緋い月の下で
7 STILL GREEN
8 PAST [from CHUNITHM]
9 I'm here (Cover)
10 World End Heaven
11 残響
12 Jumble Jungle
2 終わりにしよう
3 種と仕掛けと君のうた
4 僕はまだ死ねない
5 大嫌いシーズン
6 今宵の緋い月の下で
7 STILL GREEN
8 PAST [from CHUNITHM]
9 I'm here (Cover)
10 World End Heaven
11 残響
12 Jumble Jungle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.