Текст и перевод песни 164 - I'm here (Cover)

I'm here (Cover)

例えば今動き出した
時計の針を僕は眺めてるようだ
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
終わりさえ知らないまま
例えば今頬桁を伝う
僕の悲しみも足元に落ちていった
朝に紛れ僕は夢から醒めた
街の声が泣き顔を隠したまま
僕はここにいるから
全て嘘にしてでも
笑い合いたかったから
君を忘れられずに
心に描いた
あの日のまま願い事を
繋ぎとめて時は流れていった
消えてしまいそうな脆い記憶を
潰えないように 解けてしまわないように
僕はここにいるから
今をここで捨てても
笑い合いたかったから
君を忘れられずに
涙を零した
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
終わりさえ知らないまま
僕はここにいるから
全て嘘にしてでも
笑い合いたかったから
君を忘れられずに
心に描いた
一つだけ願いが叶うのなら
明日も僕が君の隣にいる日々が来ますように

Я здесь (Кавер)

Словно сейчас движущиеся
Стрелки часов я наблюдаю.
Всё ещё ярко светящийся телевизор возвещает начало,
Даже не зная о конце.
Словно сейчас по моей щеке,
Моя печаль скатилась к моим ногам.
С рассветом я пробудился ото сна,
Городские звуки скрывали моё заплаканное лицо.
Я здесь, с тобой,
Даже если всё это ложь,
Я хотел смеяться вместе с тобой.
Я не могу забыть тебя,
Нарисованную в моём сердце,
Как в тот день, я храню это желание,
Время течёт, всё связывая воедино.
Хрупкие воспоминания, готовые исчезнуть,
Чтобы они не разрушились, чтобы не растаяли,
Я здесь, с тобой.
Даже если я откажусь от настоящего,
Я хотел смеяться вместе с тобой.
Я не могу забыть тебя,
Проливая слёзы.
Всё ещё ярко светящийся телевизор возвещает начало,
Даже не зная о конце.
Я здесь, с тобой,
Даже если всё это ложь,
Я хотел смеяться вместе с тобой.
Я не могу забыть тебя,
Нарисованную в моём сердце.
Если бы только одно желание могло исполниться,
Пусть завтра снова наступит день, когда я буду рядом с тобой.