Текст и перевод песни 164 - World End Heaven

World End Heaven

例えば僕らが記憶の片隅 消えていくとして
確かな未来もまるで迷路みたいに
偽りと現実の境界線 夏の音に混ざっていく
今を繋ぐ線上を 動き出した幻想を
七色に連なって加速する
また壊して また繰り返して
降り注いだ閃光を 止める術と抵抗を
探す意味がここにあるとして
もうすぐ、世界が始まる
例えば僕らが 世界の終りを見届けるとして
明日は来ないと まるで映画みたいに
偽りと現実の境界線 儚く崩れていく
溢れ出した感情を 過去を想う感傷を
七色に繋がってループする
また探して また振り出しへ
繰り返した惨状を 止める術と反抗を
探す意味がここに無いとして
もうすぐ、世界が始まる
塞がる視界が空の色を隠していく
僕らの未来へ 壊されたキーを探して
永遠に続く環状を 変えられない現状を
七色に繋がってループする
また探して また振り出しへ
今を繋ぐ線上を 動き出した幻想を
七色に連なって加速する
また壊して また繰り返して
降り注いだ閃光を 止める術と抵抗を
探す意味がここにあるとして
大丈夫 怖がらないで
もうすぐ、世界が始まる

World End Heaven

Par exemple, si nous disparaissons des recoins de notre mémoire
Un avenir certain est comme un labyrinthe
La ligne entre le faux et la réalité se mélange au son de l'été
Sur la ligne qui relie le présent, l'illusion commence à bouger
Accélérant en sept couleurs
Encore une fois, brisant et répétant
Je cherche un moyen d'arrêter l'éclair qui a plu et la résistance
Disons que le sens de la recherche est ici
Bientôt, le monde commence
Par exemple, si nous assistons à la fin du monde
Demain ne viendra pas, comme dans un film
La ligne entre le faux et la réalité s'effondre de façon éphémère
Je laisse déborder mes émotions, la nostalgie du passé
Connecté en sept couleurs et bouclé
Encore une fois, je cherche et je retourne au début
Je cherche un moyen d'arrêter la situation tragique qui s'est répétée et la résistance
Disons que le sens de la recherche n'est pas ici
Bientôt, le monde commence
Le champ de vision bloqué cache la couleur du ciel
Cherchez la clé brisée pour notre avenir
L'anneau qui dure éternellement, la situation actuelle qui ne peut pas être changée
Connecté en sept couleurs et bouclé
Encore une fois, je cherche et je retourne au début
Sur la ligne qui relie le présent, l'illusion commence à bouger
Accélérant en sept couleurs
Encore une fois, brisant et répétant
Je cherche un moyen d'arrêter l'éclair qui a plu et la résistance
Disons que le sens de la recherche est ici
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur
Bientôt, le monde commence