Текст и перевод песни 164 - shiningray (Ver.2018)

shiningray (Ver.2018)

そっと 手を伸ばした
むこうの カゴのフルーツ
静かに 過ぎる時間と
億千の 思い出と
大丈夫だから 怖くなんてない
もう泣かないで あたし...
Shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
きっといつか 帰る日が来ると
信じて ここにいるから
きっと 何も変わらず
全てが このままなの
何度も 見た風景と
ちょっと ずれた時計
何をしてても 何を思っても
同じこと いつか...
Shining ray and burning red
明日という 遠い日
怖くて 苦しくて
この手が 届かないよ
今、目に映ってる空
雲一つない 青
今、確かにわかるのは
明日は もう来ない
もう 少し眠たいの
ねえ この私の
ちょっと 小さな宝箱
中には 大事な
思い出だけ... 思い出だけ...
Shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
もうすぐ 終わりが来ると
わかって ここにいるから
Shining ray and burning red
幸せな 日々でした
あたしは 眩しい空から
みんなを 見守るから

сияющий луч (Версия 2018)

Тихонько тяну руку
К фруктам в корзине, вон там
Безмолвно текущее время и
Миллиарды воспоминаний
Все хорошо, мне не страшно
Больше не плачь, милый...
Сияющий луч и пылающий красный
Сейчас позволь мне быть сильной
Я верю, что когда-нибудь наступит день возвращения
И поэтому я здесь
Наверняка ничего не изменилось
Все осталось прежним
Много раз виденный пейзаж и
Слегка спешащие часы
Что бы я ни делала, о чем бы ни думала
Все то же самое, когда-нибудь...
Сияющий луч и пылающий красный
Завтрашний день, такой далекий
Страшно и больно
Мои руки не могут дотянуться
Сейчас, небо, отражающееся в моих глазах
Безоблачная синева
Сейчас, я точно знаю,
Что завтра уже не наступит
Я еще немного сонная
Посмотри, вот моя
Маленькая шкатулка с сокровищами
В ней только драгоценные
Воспоминания... только воспоминания...
Сияющий луч и пылающий красный
Сейчас позволь мне быть сильной
Я знаю, что скоро наступит конец
И поэтому я здесь
Сияющий луч и пылающий красный
Это были счастливые дни
Я буду наблюдать за всеми вами
С ослепительного неба