Текст и перевод песни 2PM - Go Back

Go Back

사랑한다는 말이 이젠 와 닿지 않아
너와의 입맞춤이 더는 떨리지 않아 (oh, no, whoa)

서로가 좀 많이 지쳤어 (이해하기 싫어서)
다가서도 물러서 (왜이래?)
변해가는 너를 보면서 (그런 네가 미워서)
그래서 (-서)

오늘만큼은 나를 지워줘
Baby, just let me go
너 아닌 설레임이 그리워
I need somebody to love

I wanna go back, 미안해 지금 이 순간 (oh)
I wanna go back, 널 알기 전에 그때로 나 돌아가

이렇게 조금씩 메마를 것만 같아
흐린 안개 속을 걷고 있는 것 같아 (oh, no, whoa)

서로가 좀 많이 지쳤어 (둘이 같이 있어도)
말 한마디가 없고 (왜이래?)
변해가는 나를 보면서 (그런 내가 싫어서)
그래서, whoa, yeah, yeah

오늘만큼은 나를 지워줘
Baby, just let me go
너 아닌 설레임이 그리워
I need somebody to love

I wanna go back, 미안해 지금 이순간 (oh)
I wanna go back, 널 알기 전에 그때로 나 돌아가

나 돌아가, 나 돌아가
나 돌아가, yeah

Baby, 이대로 let me go
네가 원하던 사람이 아냐 지금도
난 숨이 막혀가, 메말라가
이젠 우리 사랑 추억일 뿐 이잖아

돌아가고 싶어 널 알기 전으로
새로운 만남으로 설렜던 그때로
미안해 하지만 나 행복하고 싶어
I wanna go back

오늘만큼은 나를 지워줘
Baby, just let me go
너 아닌 설레임이 그리워
I need somebody to love

I wanna go back, 미안해 지금 이 순간 (oh)
I wanna go back, 널 알기 전에 그때로 나 돌아가

나 돌아가, 나 돌아가
나 돌아가, yeah

Revenir en arrière

Je ne ressens plus ce que signifie aimer
Nos baisers ne me font plus vibrer (oh, non, whoa)

Nous sommes tous les deux épuisés (je ne veux pas comprendre)
Je m'approche, puis je recule (pourquoi tu fais ça ?)
En te voyant changer (je te déteste pour ça)
Alors (-ss)

Efface-moi aujourd'hui
Baby, laisse-moi simplement partir
J'ai envie d'une excitation autre que toi
J'ai besoin de quelqu'un à aimer

Je veux revenir en arrière, je suis désolé, en ce moment (oh)
Je veux revenir en arrière, à l'époque où je ne te connaissais pas, j'y retourne

J'ai l'impression que je vais me dessécher petit à petit
C'est comme si je marchais dans un brouillard épais (oh, non, whoa)

Nous sommes tous les deux épuisés (même si nous sommes ensemble)
Pas un mot (pourquoi tu fais ça ?)
En me voyant changer (je me déteste pour ça)
Alors, whoa, yeah, yeah

Efface-moi aujourd'hui
Baby, laisse-moi simplement partir
J'ai envie d'une excitation autre que toi
J'ai besoin de quelqu'un à aimer

Je veux revenir en arrière, je suis désolé, en ce moment (oh)
Je veux revenir en arrière, à l'époque où je ne te connaissais pas, j'y retourne

J'y retourne, j'y retourne
J'y retourne, yeah

Baby, laisse-moi simplement partir comme ça
Je ne suis pas la personne que tu voulais, même maintenant
Je me sens étouffé, je me dessèche
Notre amour n'est plus qu'un souvenir

Je veux revenir en arrière, à l'époque où je ne te connaissais pas
A l'époque où j'étais excité par une nouvelle rencontre
Je suis désolé, mais je veux être heureux
Je veux revenir en arrière

Efface-moi aujourd'hui
Baby, laisse-moi simplement partir
J'ai envie d'une excitation autre que toi
J'ai besoin de quelqu'un à aimer

Je veux revenir en arrière, je suis désolé, en ce moment (oh)
Je veux revenir en arrière, à l'époque où je ne te connaissais pas, j'y retourne

J'y retourne, j'y retourne
J'y retourne, yeah