I'm Sorry - 2¢ перевод на русский

I'm Sorry

I look around in the darkness
See nothing but hopelessness
I look up at the sky
And feel my anxiety raising high
I say I'm fine
But I know I'm lying
But trust me I'm fine
Don't worry about me crying
I'll be fine I'll make it through
I don't need their help
But I feel like I need you
And I lost that trust
I already know
But you were the one who made me whole
That there was a life somewhere beyond the sadness inside of me
Its like there was happiness that was hiding away from me
And then I messed that up
Just like i messed everything else up
And sorry doesn't help the pain
Following my heart
Even though it's broken
Trusting you
That was already spoken
My emotions are like a marry go round
Spinning trying to drown out the sound
My anger
Is hard to manage
My crying is such a disadvantage
It shows a weak part of me
That I don't want anyone to see
I try to delete myself from the pain
But it's too late I'm the one to blame.

Мне жаль

Я оглядываюсь в темноте
И вижу лишь безысходность
Я смотрю вверх на небо
И чувствую, как растет моя тревога
Я говорю, что со мной все в порядке
Но я знаю, что лгу
Но поверь мне, со мной все в порядке
Не беспокойся о моих слезах
Я справлюсь, я выдержу
Мне не нужна их помощь
Но мне кажется, что я нуждаюсь в тебе
И я потерял это доверие
Я уже знаю
Но ты была той, кто сделал меня целым
Кто показал мне, что есть жизнь где-то за пределами моей внутренней печали
Как будто счастье пряталось от меня
И потом я все испортил
Как и все остальное
И "прости" не облегчит эту боль
Следуя за своим сердцем
Несмотря на то, что оно разбито
Доверяя тебе
Это уже было сказано
Мои эмоции как карусель
Крутятся, пытаясь заглушить звук
Мой гнев
Трудно контролировать
Мои слезы – это недостаток
Они показывают мою слабую сторону
Которую я не хочу, чтобы кто-либо видел
Я пытаюсь стереть себя из этой боли
Но уже поздно, я сам виноват.