Текст и перевод песни 4 Star View - Crashing

Crashing

The rain is slick where pavement meets gravel
Connecting threads once strong now unravel
Friends stood firm but now fallen into rivals
Tectonic slips and breaking waves have gone tidal

The wheels come off as the glass
Shatters in my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled

The glass spreads in piles with small pebbles
Peculiar lights dangling free, wires and metal
Puddles ripple where the fluids found unlevel
Ground to travel before finding a home to settle

The wheels come off as the glass
Shatters on my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled

All we feel are the broken little bones
Bruised and replaced where the guilt starts to grow
The world succumbs to the violent red tint
Broken mirrors, splintered hopes
Hear the sirens approaching
There's nothing here to believe
As the world's encroaching
Written clearly in the tea leaves

The wheels come off as the glass
Shatters on my head
And I'm done with the road
Done with the things you said
This gurney is my own made up bed
Don't sleep where you bled
Buckled and broken in the seat
I can't bear the burden it leaves
The heat holds back, conversion bleeds
Conversion bleeds

Crashing

La pluie est glissante là où le pavé rencontre le gravier
Des liens autrefois forts se défont maintenant
Des amis étaient fermes mais maintenant tombés dans des rivaux
Des glissements tectoniques et des vagues brisantes sont devenus marées

Les roues tombent alors que le verre
Se brise dans ma tête
Et j'en ai fini avec la route
Fini avec les choses que tu as dites
Ce brancard est mon propre lit improvisé
Ne dors pas là où tu as saigné

Le verre se répand en tas avec de petits cailloux
Des lumières particulières pendent librement, des fils et du métal
Des flaques ondulent où les fluides se sont retrouvés de niveau inégal
Terrain à parcourir avant de trouver un foyer pour s'installer

Les roues tombent alors que le verre
Se brise sur ma tête
Et j'en ai fini avec la route
Fini avec les choses que tu as dites
Ce brancard est mon propre lit improvisé
Ne dors pas là où tu as saigné

Tout ce que nous ressentons sont les petits os cassés
Ecorchés et remplacés là où la culpabilité commence à grandir
Le monde succombe à la teinte rouge violente
Miroirs brisés, espoirs brisés
Entends les sirènes approcher
Il n'y a rien à croire ici
Alors que le monde s'approche
Ecrit clairement dans les feuilles de thé

Les roues tombent alors que le verre
Se brise sur ma tête
Et j'en ai fini avec la route
Fini avec les choses que tu as dites
Ce brancard est mon propre lit improvisé
Ne dors pas là où tu as saigné
Bouclé et brisé sur le siège
Je ne peux pas supporter le fardeau qu'il laisse
La chaleur retient, la conversion saigne
La conversion saigne