4 Star View - Crashing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4 Star View - Crashing




Crashing
Авария
The rain is slick where pavement meets gravel
Дождь скользкий там, где асфальт встречается с гравием
Connecting threads once strong now unravel
Соединительные нити, некогда прочные, теперь расплетаются
Friends stood firm but now fallen into rivals
Друзья стояли твёрдо, но теперь стали соперниками
Tectonic slips and breaking waves have gone tidal
Тектонические сдвиги и разбивающиеся волны стали приливными
The wheels come off as the glass
Колёса отрываются, когда стекло
Shatters in my head
Разбивается вдребезги у меня в голове
And I'm done with the road
И я покончил с дорогой
Done with the things you said
Покончил с тем, что ты говорил
This gurney is my own made up bed
Эти носилки - моя собственная застеленная кровать
Don't sleep where you bled
Не спи там, где ты истекал кровью
The glass spreads in piles with small pebbles
Стекло рассыпается грудами с мелкой галькой
Peculiar lights dangling free, wires and metal
Странные огоньки свободно свисают, провода и металл
Puddles ripple where the fluids found unlevel
Лужи рябят там, где жидкости нашли неровности
Ground to travel before finding a home to settle
Земля, по которой нужно идти, прежде чем найти дом, чтобы поселиться
The wheels come off as the glass
Колёса отрываются, когда стекло
Shatters on my head
Разбивается у меня в голове
And I'm done with the road
И я покончил с дорогой
Done with the things you said
Покончил с тем, что ты говорил
This gurney is my own made up bed
Эти носилки - моя собственная застеленная кровать
Don't sleep where you bled
Не спи там, где ты истекал кровью
All we feel are the broken little bones
Всё, что мы чувствуем, - это сломанные маленькие кости
Bruised and replaced where the guilt starts to grow
В синяках и заменённые там, где начинает расти вина
The world succumbs to the violent red tint
Мир поддаётся насильственному красному оттенку
Broken mirrors, splintered hopes
Разбитые зеркала, разбитые надежды
Hear the sirens approaching
Слышишь, как приближаются сирены
There's nothing here to believe
Здесь нечему верить
As the world's encroaching
Поскольку мир вторгается
Written clearly in the tea leaves
Это ясно написано на чайных листьях
The wheels come off as the glass
Колёса отрываются, когда стекло
Shatters on my head
Разбивается у меня в голове
And I'm done with the road
И я покончил с дорогой
Done with the things you said
Покончил с тем, что ты говорил
This gurney is my own made up bed
Эти носилки - моя собственная застеленная кровать
Don't sleep where you bled
Не спи там, где ты истекал кровью
Buckled and broken in the seat
Пристегнутый и сломленный на сиденье
I can't bear the burden it leaves
Я не могу вынести бремя, которое оно оставляет
The heat holds back, conversion bleeds
Жара сдерживается, преобразование кровоточит
Conversion bleeds
Преобразование кровоточит





Авторы: T. Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.