Missing You - 444 KeyLo перевод на французский

Missing You

(Yeah)
It get colder when I think about you (Think about you)
And I can't lie you been on my mind
Every night I swear I'm missing you (Swear I'm missing you)
It ain't right you not by my side
I fucked this hoe and it just wasn't you (Just wasn't you)
You was mine why you had to lie
And I don't know if I'll be gettin over (Getting over)
But at least I can say I tried

Tryna move on wit' my life now
Steady tripping, was it even ever worth the fight now
I did what they couldn't for you, I know what you like now
Lately I been fucked up, I cant even sleep at night now
Light now, show me where the light now
God lift me up out this place cause I been feeling slight down
Right now, right now, yeah

(Look)
And I hope that you bettering yourself
I hope that you make it through your hell
Cause you left me alone this world
You was just a different type a girl
And I been on a different type of hurt
Ever since you since you said we wouldn't work
Ever since I saw you with that man
I knew that this shit would take a turn

But why you had to lie to me
Why you had to lie
Why you had to cry to me
Telling me you want to die

Like you wasn't the one who caused this pain on us
Like you wasn't the one who made it rain on us
Like you wasn't the one
Like you wasn't the one for me
Now all I do is run

It get colder when I think about you (Think about you)
And I can't lie you been on my mind
Every night I swear I'm missing you (Swear I'm missing you)
It ain't right you not by my side
I fucked this hoe and it just wasn't you (Just wasn't you)
You was mine why you had to lie
And I don't know if I'll be gettin over (Getting over)
But at least I can say I tried

You was supposed to see my graduation
What happened to forever
Guess it was just my imagination that was holding us together
And your love was full of revelations, still for you I did whatever
Now it's just me and this microphone
Only way that I feel better

You got unexcited about my life
How the fuck I'm gon' continue
How you switch if I was on your side
Don't want no life if it's not with you
And I'm tired of being down
Everyone around I been faking smiles, just stay a while
Right hand on this bible, I pray allowed
Depression consuming me, out my body just take it now, just take me now

All this pain I'm feeling, scars slowly healing
Know I long for your love but I know I don't need it
If we was together again I know I couldn't believe it
Hope you smile when you think about how you was treated
Now I'm fucking leaving
Felt like you broke me though
Together forever, I'm only lonely though
Music and money is like my only hope
All alone in my home no one to hold me close

But why you had to lie to me
Why you had to lie
Why you had to cry to me
Telling me you want to die

Like you wasn't the one who caused this pain on us
Like you wasn't the one who made it rain on us
Like you wasn't the one
Like you wasn't the one for me
Now all I do is run

It get colder when I think about you (Think about you)
And I can't lie you been on my mind
Every night I swear I'm missing you (Swear I'm missing you)
It ain't right you not by my side
I fucked this hoe and it just wasn't you (Just wasn't you)
You was mine why you had to lie
And I don't know if I'll be gettin over (Getting over)
But at least I can say I tried

Missing You

(Ouais)
Il fait plus froid quand je pense à toi (Je pense à toi)
Et je ne peux pas mentir, tu es dans mes pensées
Chaque nuit, je jure que tu me manques (Je jure que tu me manques)
Ce n'est pas juste que tu ne sois pas à mes côtés
J'ai couché avec cette salope et ce n'était juste pas toi (Ce n'était juste pas toi)
Tu étais à moi, pourquoi as-tu dû mentir ?
Et je ne sais pas si je vais surmonter ça (Surmonter ça)
Mais au moins, je peux dire que j'ai essayé

J'essaie de passer à autre chose avec ma vie maintenant
Je trébuche constamment, est-ce que ça valait vraiment la peine de se battre maintenant ?
J'ai fait ce que les autres n'ont pas pu faire pour toi, je sais ce que tu aimes maintenant
Récemment, j'ai été foutu, je ne peux même pas dormir la nuit maintenant
Maintenant, montre-moi où est la lumière maintenant
Dieu, soulève-moi de cet endroit parce que je me sens un peu déprimé maintenant
Maintenant, maintenant, ouais

(Écoute)
Et j'espère que tu t'améliores
J'espère que tu surmonteras ton enfer
Parce que tu m'as laissée seule dans ce monde
Tu étais juste un genre de fille différent
Et j'ai ressenti un genre de douleur différent
Depuis que tu as dit que nous ne fonctionnerions pas
Depuis que je t'ai vue avec cet homme
Je savais que ça allait prendre une tournure

Mais pourquoi as-tu dû me mentir ?
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Pourquoi as-tu dû pleurer devant moi ?
Me disant que tu voulais mourir

Alors que tu n'étais pas celle qui a causé cette douleur entre nous
Alors que tu n'étais pas celle qui a fait pleuvoir sur nous
Alors que tu n'étais pas celle
Alors que tu n'étais pas celle qu'il me fallait
Maintenant, tout ce que je fais, c'est courir

Il fait plus froid quand je pense à toi (Je pense à toi)
Et je ne peux pas mentir, tu es dans mes pensées
Chaque nuit, je jure que tu me manques (Je jure que tu me manques)
Ce n'est pas juste que tu ne sois pas à mes côtés
J'ai couché avec cette salope et ce n'était juste pas toi (Ce n'était juste pas toi)
Tu étais à moi, pourquoi as-tu dû mentir ?
Et je ne sais pas si je vais surmonter ça (Surmonter ça)
Mais au moins, je peux dire que j'ai essayé

Tu étais censée voir ma remise de diplôme
Qu'est-il arrivé à pour toujours ?
J'imagine que ce n'était que mon imagination qui nous maintenait ensemble
Et ton amour était plein de révélations, pourtant pour toi, j'ai tout fait
Maintenant, il n'y a plus que moi et ce microphone
C'est la seule façon de me sentir mieux

Tu t'es désintéressée de ma vie
Comment diable vais-je continuer ?
Comment as-tu pu changer alors que j'étais de ton côté ?
Je ne veux plus d'une vie si ce n'est pas avec toi
Et j'en ai marre d'être déprimée
Tout le monde autour de moi, je fais semblant de sourire, reste un peu
La main sur cette bible, je prie à voix haute
La dépression me consume, sors de mon corps, prends-moi maintenant, prends-moi maintenant

Toute cette douleur que je ressens, les cicatrices guérissent lentement
Je sais que j'aspire à ton amour, mais je sais que je n'en ai pas besoin
Si nous étions à nouveau ensemble, je ne pourrais pas y croire
J'espère que tu souris quand tu penses à la façon dont tu as été traitée
Maintenant, je m'en vais
J'ai l'impression que tu m'as brisée
Ensemble pour toujours, je suis juste seule
La musique et l'argent sont comme mon seul espoir
Seule dans ma maison, personne pour me prendre dans ses bras

Mais pourquoi as-tu dû me mentir ?
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Pourquoi as-tu dû pleurer devant moi ?
Me disant que tu voulais mourir

Alors que tu n'étais pas celle qui a causé cette douleur entre nous
Alors que tu n'étais pas celle qui a fait pleuvoir sur nous
Alors que tu n'étais pas celle
Alors que tu n'étais pas celle qu'il me fallait
Maintenant, tout ce que je fais, c'est courir

Il fait plus froid quand je pense à toi (Je pense à toi)
Et je ne peux pas mentir, tu es dans mes pensées
Chaque nuit, je jure que tu me manques (Je jure que tu me manques)
Ce n'est pas juste que tu ne sois pas à mes côtés
J'ai couché avec cette salope et ce n'était juste pas toi (Ce n'était juste pas toi)
Tu étais à moi, pourquoi as-tu dû mentir ?
Et je ne sais pas si je vais surmonter ça (Surmonter ça)
Mais au moins, je peux dire que j'ai essayé