Star - 4Men перевод на немецкий

Star

몇 번을 들어도 난 좋아
그대의 목소린 질리지 않아
화면 속 그댈 볼 때마다
달콤하잖아 예쁘잖아 정말이야

그댄 날 모르지만
내 이름도 모를 테지만
Oh 그대는 빛나는 별
My 워너비 girl (girl)
내 안에 작은 꿈인 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light my love

Everyday 새로운 뉴스를 보며
난 그대의 새로운 소식을 찾죠
숨은 그대 사진 모으며
행복해하죠 난 그대가 전부니까

수 천 수 만 명 속에
난 하나일 뿐이지만
Oh 그대는 별 중의 별
One and only girl (girl)
이 세상에 제일
내가 본 중에 제일 예쁜 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light

어두운 나의 맘속에
캄캄한 나의 하늘에
하나의 별이 뜬 거죠
늘 그 자리에서 평생
내 맘을 비춰줘요 영원히

그대가 날 몰라줘도 좋아요
내가 그댈 너무 잘 아니까
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

아주 오랜 시간들이 지나도
그대란 빛은 사라지지 않겠죠 oh woah
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light, my love
Babe, my love

Stern

Egal wie oft ich es höre, ich mag es
Deine Stimme wird mir nie langweilig
Jedes Mal, wenn ich dich auf dem Bildschirm sehe
Bist du süß, bist du hübsch, wirklich

Auch wenn du mich nicht kennst
Auch wenn du meinen Namen nicht kennst
Oh, du bist ein leuchtender Stern
Mein Wannabe-Girl (Girl)
Du bist ein kleiner Traum in mir

Ich treffe dich nur im Fernsehen
Und höre dich nur durch Lautsprecher
Ich mag es einfach, Baby
Alles ist gut, okay
I'm always breathing with you

Auch wenn ich nicht mit dir sprechen kann
Und dich nicht umarmen kann, ist es okay
Du bist ein blendender Stern
Ich lebe in deinem Licht
My love my light my love

Jeden Tag sehe ich die neuen Nachrichten
Und suche nach Neuigkeiten über dich
Ich sammle versteckte Fotos von dir
Und bin glücklich, denn du bist mein Alles

Unter Tausenden, Zehntausenden
Bin ich nur einer
Oh, du bist der Stern unter den Sternen
One and only girl (girl)
Die Beste auf dieser Welt
Die Hübscheste, die ich je gesehen habe

Ich treffe dich nur im Fernsehen
Und höre dich nur durch Lautsprecher
Ich mag es einfach, Baby
Alles ist gut, okay
I'm always breathing with you

Auch wenn ich nicht mit dir sprechen kann
Und dich nicht umarmen kann, ist es okay
Du bist ein blendender Stern
Ich lebe in deinem Licht
My love my light

In meinem dunklen Herzen
An meinem finsteren Himmel
Ist ein Stern aufgegangen
Immer an diesem Platz, ein Leben lang
Erleuchte mein Herz für immer

Es ist okay, auch wenn du mich nicht kennst
Weil ich dich so gut kenne
Ich mag es einfach, Baby
Alles ist gut, okay
I'm always breathing with you

Auch wenn eine sehr lange Zeit vergeht
Wird dein Licht nicht verschwinden, oh woah
Du bist ein blendender Stern
Ich lebe in deinem Licht
My love my light, my love
Babe, my love