Star - 4Men перевод на русский

Star

몇 번을 들어도 난 좋아
그대의 목소린 질리지 않아
화면 속 그댈 볼 때마다
달콤하잖아 예쁘잖아 정말이야

그댄 날 모르지만
내 이름도 모를 테지만
Oh 그대는 빛나는 별
My 워너비 girl (girl)
내 안에 작은 꿈인 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light my love

Everyday 새로운 뉴스를 보며
난 그대의 새로운 소식을 찾죠
숨은 그대 사진 모으며
행복해하죠 난 그대가 전부니까

수 천 수 만 명 속에
난 하나일 뿐이지만
Oh 그대는 별 중의 별
One and only girl (girl)
이 세상에 제일
내가 본 중에 제일 예쁜 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light

어두운 나의 맘속에
캄캄한 나의 하늘에
하나의 별이 뜬 거죠
늘 그 자리에서 평생
내 맘을 비춰줘요 영원히

그대가 날 몰라줘도 좋아요
내가 그댈 너무 잘 아니까
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

아주 오랜 시간들이 지나도
그대란 빛은 사라지지 않겠죠 oh woah
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light, my love
Babe, my love

Звезда

Сколько бы раз ни слушал, мне всё нравится,
Твой голос мне никогда не надоест.
Каждый раз, когда вижу тебя на экране,
Ты такая сладкая, такая красивая, правда.

Ты меня не знаешь,
Ты даже моего имени не знаешь,
Но ты сияющая звезда,
Моя девушка мечты (девушка),
Моя маленькая мечта.

Я вижу тебя только по телевизору
И слышу тебя только через динамики,
Но мне просто нравится, малышка,
Мне всё нравится, хорошо.
Я всегда дышу тобой.

Я не могу с тобой говорить,
И не могу тебя обнять, но это ничего.
Ты ослепительная звезда,
И я живу твоим светом.
Моя любовь, мой свет, моя любовь.

Каждый день, читая новости,
Я ищу новые вести о тебе.
Собираю твои спрятанные фотографии
И радуюсь, ведь ты для меня — всё.

Среди тысяч и миллионов людей
Я всего лишь один,
Но ты — звезда среди звёзд,
Единственная и неповторимая (девушка),
Самая красивая в этом мире,
Самая красивая, кого я видел.

Я вижу тебя только по телевизору
И слышу тебя только через динамики,
Но мне просто нравится, малышка,
Мне всё нравится, хорошо.
Я всегда дышу тобой.

Я не могу с тобой говорить,
И не могу тебя обнять, но это ничего.
Ты ослепительная звезда,
И я живу твоим светом.
Моя любовь, мой свет.

В моём тёмном сердце,
В моём тёмном небе
Зажглась одна звезда.
Всегда на своём месте, вечно
Освещай моё сердце, навсегда.

Даже если ты меня не знаешь, это ничего,
Ведь я тебя так хорошо знаю.
Мне просто нравится, малышка,
Мне всё нравится, хорошо.
Я всегда дышу тобой.

Даже спустя очень долгое время
Твой свет не погаснет, oh woah.
Ты ослепительная звезда,
И я живу твоим светом.
Моя любовь, мой свет, моя любовь.
Малышка, моя любовь.