Everything - 4onzii перевод на немецкий

Everything

I was only giving half, time to give the rest of me
If this music's all I have, gotta give it everything
This might make my mama mad, but I think it's meant for me
If this music's all I have, I just hope it rescue me

I was only giving half, time to give the rest of me
If this music's all I have, gotta give it everything
This might make my mama mad, but I think it's meant for me
If this music's all I have, I just hope it rescue me

They ask me Vo what you been doin homie
Ain't nothing much I be just working, posted by my lonely
And I been writing rhymes tryna make a record
Tryna go from small time to the upper level

This shit ain't been easy I been taking Ls
Got some people, ion see em but I wish em well
Smoke a quarter, keep a quarter for the wishing well
Niggas say that they supporting, I can't even tell

And I know I'm the shit but they can't even smell
I know I'm heaven sent but ima give em hell
I picked myself up when a nigga fell
Cause ain't nobody got you like you got yourself

But I know I got my brothers if I need some help
Told em I'll hold em down when I make it out
Cuz it's all about the fam, it ain't nothing else
They made me who I am, I can't switch around

Even when they clap they hands, I know people doubt
But I got the upper hand, they gon figure out
I was sittin in the stands, rocking hand me downs
Now I'm in the field and I'm ballin out

Whole time I been the man they was lookin down
Wasn't lookin my way I bet they lookin now
I was hungry for a minute so I'm cookin now
Shorty said that she love me, I said you bugging out

Cause I know that you sayin that shit because you want someone
Well baby I ain't him but we can have some fun
I can't do no cuffin, too much work to get done
I been up to something got me thinking this the one

But I get down, sometimes it's feelin impossible
Feelin obsolete when I get faced with these obstacles
Walking in circles got no idea where I'm walking to
I been talking to myself can't recognize who I'm talking to

And it feel like I'm losing, got no excuses
Idk if I can do this, I'm feeling useless
But we do it for Linden, it's just me and Yousef
Deep down in that water with them barracudas

And I coulda been gone so I'm prayin all the time
Was losing in my past, I got winning on my mind
Mama nearly lost her baby it put tears up in her eyes
But the devil couldn't take me, I got angels on my side

Feel like I'm doing wrong but I'm just tryna do what's right
I ain't tryna die young, I know the future lookin bright
So ima hustle til I bubble, got them goals all in my sight
Kiss my mama, pray to God I make it home every night

And my whole damn gang on the same damn wave
Goin thru this pain we hope to see them better days
Ion got no friends, I got some brothers that'll stay
And they'll be the first to tell you, I'm the hottest round the way

I was only giving half, time to give the rest of me
If this music's all I have, gotta give it everything
This might make my mama mad, but I think it's meant for me
If this music's all I have, I just hope it rescue me

I was only giving half, time to give the rest of me
If this music's all I have, gotta give it everything
This might make my mama mad, but I think it's meant for me
If this music's all I have, I just hope it rescue me

Alles

Ich gab nur die Hälfte, Zeit, den Rest von mir zu geben
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, muss ich ihr alles geben
Das macht vielleicht meine Mama sauer, aber ich glaube, es ist für mich bestimmt
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, hoffe ich nur, dass sie mich rettet

Ich gab nur die Hälfte, Zeit, den Rest von mir zu geben
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, muss ich ihr alles geben
Das macht vielleicht meine Mama sauer, aber ich glaube, es ist für mich bestimmt
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, hoffe ich nur, dass sie mich rettet

Sie fragen mich, Vo, was machst du so, Kumpel
Nicht viel, ich arbeite nur, bin allein unterwegs
Und ich schreibe Reime, versuche, eine Platte zu machen
Versuche, vom Kleinen zum Großen aufzusteigen

Dieser Scheiß war nicht einfach, ich habe Niederlagen eingesteckt
Hab' ein paar Leute, seh' sie nicht, aber ich wünsche ihnen alles Gute
Rauche ein Viertel, behalte ein Viertel für den Wunschbrunnen
Leute sagen, sie unterstützen mich, ich kann es nicht mal erkennen

Und ich weiß, ich bin der Hammer, aber sie können es nicht mal riechen
Ich weiß, ich bin vom Himmel gesandt, aber ich werde ihnen die Hölle heiß machen
Ich habe mich aufgerappelt, als ein Bruder fiel
Denn keiner steht dir bei wie du dir selbst

Aber ich weiß, ich habe meine Brüder, wenn ich Hilfe brauche
Hab' ihnen gesagt, ich halte zu ihnen, wenn ich es rausschaffe
Denn es geht nur um die Familie, sonst nichts
Sie haben mich zu dem gemacht, der ich bin, ich kann mich nicht ändern

Selbst wenn sie klatschen, weiß ich, dass Leute zweifeln
Aber ich habe die Oberhand, das werden sie noch merken
Ich saß auf der Tribüne, trug abgelegte Klamotten
Jetzt bin ich auf dem Feld und spiele groß auf

Die ganze Zeit war ich der Mann, auf den sie herabsahen
Haben nicht in meine Richtung geschaut, ich wette, jetzt schauen sie
Ich war eine Weile hungrig, also koche ich jetzt
Die Kleine sagte, sie liebt mich, ich sagte, du spinnst wohl

Denn ich weiß, du sagst den Scheiß nur, weil du jemanden willst
Nun Baby, der bin ich nicht, aber wir können etwas Spaß haben
Ich kann mich nicht binden, zu viel Arbeit zu erledigen
Ich habe was am Laufen, das mich denken lässt, das ist es

Aber ich bin niedergeschlagen, manchmal fühlt es sich unmöglich an
Fühle mich überflüssig, wenn ich diesen Hindernissen gegenüberstehe
Laufe im Kreis, habe keine Ahnung, wohin ich gehe
Ich rede mit mir selbst, erkenne nicht, mit wem ich rede

Und es fühlt sich an, als würde ich verlieren, habe keine Ausreden
Weiß nicht, ob ich das schaffe, ich fühle mich nutzlos
Aber wir tun es für Linden, nur ich und Yousef
Tief unten in dem Wasser mit den Barrakudas

Und ich hätte weg sein können, also bete ich die ganze Zeit
Habe in meiner Vergangenheit verloren, jetzt habe ich Gewinnen im Kopf
Mama hätte fast ihr Baby verloren, das trieb ihr Tränen in die Augen
Aber der Teufel konnte mich nicht holen, ich habe Engel an meiner Seite

Fühlt sich an, als ob ich Falsches tue, aber ich versuche nur, das Richtige zu tun
Ich will nicht jung sterben, ich weiß, die Zukunft sieht rosig aus
Also werde ich schuften, bis ich Erfolg habe, habe die Ziele fest im Blick
Küsse meine Mama, bete zu Gott, dass ich jede Nacht nach Hause komme

Und meine ganze verdammte Gang ist auf derselben verdammten Welle
Gehen durch diesen Schmerz, wir hoffen, bessere Tage zu sehen
Ich habe keine Freunde, ich habe Brüder, die bleiben werden
Und sie werden die Ersten sein, die dir sagen, ich bin der Heißeste hier in der Gegend

Ich gab nur die Hälfte, Zeit, den Rest von mir zu geben
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, muss ich ihr alles geben
Das macht vielleicht meine Mama sauer, aber ich glaube, es ist für mich bestimmt
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, hoffe ich nur, dass sie mich rettet

Ich gab nur die Hälfte, Zeit, den Rest von mir zu geben
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, muss ich ihr alles geben
Das macht vielleicht meine Mama sauer, aber ich glaube, es ist für mich bestimmt
Wenn diese Musik alles ist, was ich habe, hoffe ich nur, dass sie mich rettet