L1F3 - 6ullet перевод на немецкий

L1F3

Unos gastan y otros fuman;
Solo diferentes formas de consumir fortuna
Y que más da si mañana fallo y me hundo
Al fin y al cabo un fallo fue lo que me trajo a mí a este mundo

No entiendes letras metafóricas;
Todos hipócritas, sorprendidos con mi mente exótica
Oigo palabras necias que pierden la lógica
Y escucho realidades que se están quedando afónicas

Tanto meterme hierba estimula a mi esplendor
Aunque haya días de mierda siempre queda más sudor
No me importa la experiencia si es que llena el corazón;
La razón de este desastre se esconde en mi pantalón

¡No te confundas!
Soy pobre pero tengo un par de huevos
También entrené mis piernas para levantar del suelo
Y es cierto:
Me he rendido para empezar de cero
Y aquel que no lo ha entendido no creo que le eche de menos

Todos vais de superiores, pero no valéis ninguno
La mayoría tras el muro, yo al otro lao′ desde niño
He dao' la cara a cambio, de estar sin un duro;
A ti te llenan por el culo y te vacían por el bolsillo

Vida aleatoria y en modo repetición
Aumentando variedad sin listas de reproducción
Cambiando el ritmo de vida, descubriendo mi camino
¿Es tentador?
Elige entre sus caminos que te irá mejor

De esos predeterminados, como tu futuro y digo
Coge el sistema opresor conviértelo en operativo
Deja que te lo instalen o instálatelo tú a ti mismo
Repítelo cincuenta años y explicáselo a tus críos

He pasao por momentos que he querio morir
He dicho lo que no siento a pesar de nunca mentir
He conseguido objetivos y yo mismo los he roto
¿Si no puedo ni confiar en mí, por que iba a hacerlo en otro?

¡Y noto el cora! como una moto, ¡acelerao′!
No sé si es por la sustancia o por la estancia en este lao'
Donde todos tienden a estar ocupaos', preocupaos′,
Con pies de plomo que sumergen al caos, ¡cuéntame ya!

Como crees que soy por dentro;
Encuéntrate a ti mismo y así verás como me encuentro
Y resto fallos to′ los días, tú me miras
Pero quieres que sea como tú y fallaste en el intento

Veo que no entendéis mis canciones y tal
Quizá el problema seas tú y no un idioma universal
Y la verdad es que tengo tiempo así que pude contar
Unas cuarenta horas semanales, ¡pa' na′! para qué?

¿Para aprender como se hacen los billetes? ¡Mira!
Al resto del rebaño, engánchate ya en la movida
Busca un curro, madura y asume lo que es tu vida
Déjame en la realidad mientras tú asumes la mentira

L1F3

Manche geben aus und andere rauchen;
Nur verschiedene Wege, Vermögen zu verbrauchen
Und was macht es schon, wenn ich morgen versage und untergehe
Letztendlich war es ein Fehler, der mich auf diese Welt brachte

Du verstehst keine metaphorischen Texte;
Alle Heuchler, überrascht von meinem exotischen Geist
Ich höre dumme Worte, die die Logik verlieren
Und ich höre Realitäten, die heiser werden

So viel Gras zu rauchen stimuliert meinen Glanz
Auch wenn es Scheißtage gibt, bleibt immer mehr Schweiß
Die Erfahrung ist mir egal, solange sie das Herz erfüllt;
Der Grund für dieses Desaster verbirgt sich in meiner Hose

Täusch dich nicht!
Ich bin arm, aber ich habe Eier
Ich habe auch meine Beine trainiert, um vom Boden aufzustehen
Und es stimmt:
Ich habe aufgegeben, um bei Null anzufangen
Und wer das nicht verstanden hat, den werde ich wohl nicht vermissen

Ihr gebt euch alle überlegen, aber keiner von euch ist etwas wert
Die Mehrheit hinter der Mauer, ich auf der anderen Seite seit meiner Kindheit
Ich habe mein Gesicht gezeigt, dafür, ohne einen Cent dazustehen;
Dir stopfen sie den Arsch voll und leeren dir die Tasche

Zufälliges Leben im Wiederholungsmodus
Vielfalt erhöhen ohne Wiedergabelisten
Den Lebensrhythmus ändern, meinen Weg entdecken
Ist es verlockend?
Wähle zwischen ihren Wegen, dann wird es dir besser gehen

Von diesen vorbestimmten, wie deine Zukunft, und ich sage
Nimm das unterdrückende System, mach es betriebsbereit
Lass es dir installieren oder installiere es dir selbst
Wiederhole es fünfzig Jahre lang und erklär es deinen Kindern

Ich habe Momente durchgemacht, in denen ich sterben wollte
Ich habe gesagt, was ich nicht fühle, obwohl ich nie lüge
Ich habe Ziele erreicht und sie selbst zerstört
Wenn ich nicht mal mir selbst vertrauen kann, warum sollte ich es bei einem anderen tun?

Und ich spür' das Herz! Wie ein Motorrad, beschleunigt!
Ich weiß nicht, ob es an der Substanz liegt oder am Aufenthalt auf dieser Seite
Wo alle dazu neigen, beschäftigt zu sein, besorgt,
Mit bleiernen Füßen, die ins Chaos stürzen, erzähl mir schon!

Wie du glaubst, dass ich innerlich bin;
Finde dich selbst und so wirst du sehen, wie ich mich befinde
Und ich ziehe jeden Tag Fehler ab, du siehst mich an
Aber du willst, dass ich wie du bin, und bist beim Versuch gescheitert

Ich sehe, ihr versteht meine Lieder nicht und so
Vielleicht seid ihr das Problem und nicht eine universelle Sprache
Und die Wahrheit ist, ich habe Zeit, also konnte ich zählen
Etwa vierzig Stunden pro Woche, für nichts! Wozu?

Um zu lernen, wie man Scheine macht? Schau her!
An den Rest der Herde, klink dich schon ein in das Geschehen
Such dir 'nen Job, werd erwachsen und akzeptier dein Leben
Lass mich in der Realität, während du die Lüge akzeptierst