Eaaa - 8 Ball перевод на русский

Eaaa

Ua!

Stres juga makin banyak alay seliweran
Tulisan sama ucapan udah banyak perubahan
Ada Facebook sama Twitter, m'reka makin subur
Ejaan yang Disempurnakan sama m'reka dikubur

Ramai menggempur, di mana-mana mewabah
Dan yang ngadepin harus mau gak mau bisa tabah
Cuma satu cara, pakai jurus "yang waras ngalah"
M'reka kadang pinter bantah, nggak merasa bersalah

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea, ah!)

Kadang kucuriga, jangan-jangan mereka alien
Yang nyamar jadi orang, misinya merusak konsen
Pokoknya sampe rusak, otak kita berantakan
Dalam senyum lugunya, niat jahat yang tersimpan

Seakan-akan m'reka mau nebarin virus aneh
Kita semua diajak ngikutin bahasa nyeleneh
Nggak boleh dibiarin, musti ambil tindakan
Serangan alay makin banyak, makin mengkhawatirkan

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea, ha)

Aku bisa stres, lihatin gaya alay (alay)
Pasang pose mirip jablay pantai, pingin dibelai
Nulis "kamu" pake "y", dibaca "kamyu"
Tulisan gede-kecil biar dibilang unyu

Semua huruf diganti, b'lajar gila lu
Cuma dia yang ngerti, pusing palaku
Status FB dan Twitter pasti berulang kali
Chatting di FB-ku, "Kakak, minta jempol lagi"

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak" (ea, ha)

Pakaian warna-warni seperti kayak pelangi
Pakai kacamata, lalu bibir dimonyongin
Update status Twitter, si alay lagi galau
"Aku mau bunuh dili pake picau"

Dari gaya tulisan dan nama selalu aneh
"Ica ngiuk-ngiuk", "Ica bojone copo"
Ah, aneh, deh
Partai Persatuan Alay, lambangnya keringet
Harus kita musnahkan, sesuatu banget

Lam kenal, ya, Kakak (ea)
Lagi galau, ya, Kakak? (Ea)
Cemungudh, ya, Kakak (ea)
Ea-ea, ya, Kakak (ea)

Pesbuk dikonprim, ya, Kakak (ea)
Like status aku dun, Kakak (ea)
Polbek Тwitter juga, Kak (ea)
Makacih, ya, Kakak (ea)

Eaaa

Уа!

Стресс растёт, вокруг одни неадекваты
Письмо и речь уже не те, что раньше когда-то
Фейсбук и Твиттер — их рассадник стал гуще
Правильный язык они хоронят всё глубже

Волна идёт, везде эта зараза
Кто столкнулся — терпи, хоть лопни от фраза
Лишь один совет: «Пусть разумный уступит»
Они спорят ловко, но вины не чувствуют

Привет, сестрёнка (еа)
Опять тоска, сестра? (Еа)
Улыбнись, сестрёнка (еа)
Еа-еа, сестра (еа)

Фейсбук заходи, сестра (еа)
Лайкни пост мой там, сестра (еа)
Подпишись в Твиттере (еа)
Спасибо, сестра (еа, ах!)

Порой мне кажется, что все они — инопланетяне
Под маской людей цель — сломать нам вниманье
Пока наш разум не превратится в руины
За невинной улыбкой — злой умысел скрытый

Будто вирус странный они распространяют
Чтоб мы все их бредовый язык повторяли
Нельзя молчать, пора дать отпор
Их атаки всё чаще, уже как чёрный кот

Привет, сестрёнка (еа)
Опять тоска, сестра? (Еа)
Улыбнись, сестрёнка (еа)
Еа-еа, сестра (еа)

Фейсбук заходи, сестра (еа)
Лайкни пост мой там, сестра (еа)
Подпишись в Твиттере (еа)
Спасибо, сестра (еа, ха)

Я злюсь, глядя на этот стиль «алкать» (алкать)
Поза как у шлюхи, ждёт, чтоб её гладили
Пишет «ты» через «у» — читают «тыу»
Буквы разные, чтоб казаться «мимими»

Весь алфавит перевернут, учись, псина
Только ей одной понятно, мне — лишь migraine
Скриншот в ФБ и Твиттер — вновь и опять
В лс мне пишет: «Сестрёнка, дай лайк опять»

Привет, сестрёнка (еа)
Опять тоска, сестра? (Еа)
Улыбнись, сестрёнка (еа)
Еа-еа, сестра (еа)

Фейсбук заходи, сестра (еа)
Лайкни пост мой там, сестра (еа)
Подпишись в Твиттере (еа)
Спасибо, сестра (еа, ха)

Одежда вся в цветах, как будто она — дуга
Очки, а губы — трубочка для blowjob’а
В Твиттере статус: «Алкать опять грусть»
«Я покончу с собой, но сперва селфи»

Имя и текст — будто шифр для шпионов
«Ика няк-няк», «Ика — бывший клоун»
Ах, бред, да
Партия Алкать, их флаг — пот
Мы должны стереть их, иначе — крах

Привет, сестрёнка (еа)
Опять тоска, сестра? (Еа)
Улыбнись, сестрёнка (еа)
Еа-еа, сестра (еа)

Фейсбук заходи, сестра (еа)
Лайкни пост мой там, сестра (еа)
Подпишись в Твиттере (еа)
Спасибо, сестра (еа)