Kind Life - 9ice перевод на немецкий

Kind Life

Heyy
Sọ ye ẹ ní tìrẹ?
'Cause, ó ye mí ní tèmí
And me I like the kinda life wey I dey live now
I too enjoy am
Hey

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye o, oyeye)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí o, oye mí)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí ní tèmí)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí ní tèmí)

Check your calendar
What you see is some numbers
365 days, make a year, 52 weeks
I'm meant to survive
Mummy keep on telling me

"Ko ma s'ẹbí mí kàn tò kó yìn"
Daddy, jọwọ, sọ fún mí
"T'ewé, t'ewé ó bà ṣe ó rí"
Ọmọ j'ọmọ lọ l'Adigun
Mo kọjá ọmọ ènìyàn tà ńperí
T'aba r'erin, ká sọ pé à r'erin
Àjànàkú kọjá, mo rí ńkàn fí wí

Ìṣesí, ìmísí, Ọlọrun lo ohùn mí
Who wan' stop me? I never see
T'a bá jù ada sókè ní gbàngba, bẹẹ ní
Ìbí pẹlẹbẹ lo má fí lè lẹ (you know-)
Same ni

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye o, oyeye)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye e, oyeye-)
(Oyemi, oyemi)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mi, oye mi)
Sọ ye ẹ ní tìrẹ? (Ní tèmi)
I like the kinda life wey I dey live now
('Cause, oye mí ní tèmi)

I can remember vividly
When I went to my brother to collect change
All he told me was, "9ice, be who you wanna be
Copy nobody and respect your family"
Daddy, you know, you always tell us
To live in harmony

Bà o rí ẹní f'ẹyìntí, bí olẹ làá rí
Ojú tó má báni kalẹ
Kò má ní f'aro ṣe 'pín
That's why I dey hustle everyday
Just to make a living
Àyé ń retí (àyé ń retí) eleya mí (eleya mí)

Níbo lo fí t'Olúwa sí?
Ọba àdake-dàjọ, kà bío ó másí Bàbá, ah
So, enemies give way
Na my time to rule the game (na my time)

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye ye)
I like the kinda life wey I dey live now
(Oyemi ní tèmi)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye e)
Sọ ye ẹ ní tìrẹ? (Hey)
I like the kinda life wey I dey live now

Eyy
I can do anything, any time I feel like
I can go to the club, any day I feel like
I can do anything, any time I feel like
I can go to the club, any day I feel like
You don't need to cage-ise me
I know what is good for me
Lóòtọ' ẹyin lẹ bí mí

But my destiny will speak for me
Make a choice for me
'Cause I'm born to be
Adigun Alapomeji
'Cause I know, what will be, will be
And I'm proud of who I be, who I be
And I'm proud of who I be

I like the kinda life wey I dey live now
(You know, you know) (oyeye, oyeye e)
I like the kinda life wey I dey live now
(Oyemi o, oyemi)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye, oyeye ní te mí)
I like the kinda life wey I dey live now

Oye mi, oye mi ní tèmi-
I like the kinda life wey I dey live now
Oye mi, oye mi, oye mi, oye mi-
I like the kinda life wey I dey live now
Oye mi (sọye ẹ ní tìrẹ?)
I like the kinda life wey I dey live now
Oyeye e, oye mí ní tèmi, oye mi-
I like the kinda life wey I dey live now

Sọye ẹ ní tìrẹ? Eh, oyemi ní tèmi
('Cause) oyemi ní tèmi
Kabasa, sọye ẹ ní tìrẹ?
'Cause

Gutes Leben

Heyy
Verstehst du es für dich?
Denn, mir ist es klar für mich
Und ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
Ich genieße es sehr
Hey

Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja o, o ja)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (mir ist es klar o, mir ist es klar)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (mir ist es klar für mich)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (mir ist es klar für mich)

Schau auf deinen Kalender
Was du siehst, sind einige Zahlen
365 Tage ergeben ein Jahr, 52 Wochen
Ich soll überleben
Mama sagt mir immer wieder

"Es gibt keinen Grund, mich zu tadeln"
Papa, bitte, sag mir
"Wie die Blätter fallen, so liegen sie"
Kind übertrifft Kind, Adigun
Ich bin mehr als der Mensch, von dem sie reden
Wenn wir einen Elefanten sehen, sagen wir, dass wir einen Elefanten gesehen haben
Der Elefant ging vorbei, ich sah etwas, worüber ich sprechen kann

Taten, Atem/Inspiration, Gott benutzt meine Stimme
Wer will mich aufhalten? Habe ich noch nie gesehen
Wenn du eine Machete in die Luft wirfst, ja
Sie wird flach landen (weißt du-)
Gleich

Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja o, o ja)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja e, o ja-)
(Mir ist es klar, mir ist es klar)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (mir ist es klar, mir ist es klar)
Verstehst du es für dich? (Für mich)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
(Denn, mir ist es klar für mich)

Ich kann mich lebhaft erinnern
Als ich zu meinem Bruder ging, um Wechselgeld zu holen
Alles, was er mir sagte, war: "9ice, sei, wer du sein willst
Kopiere niemanden und respektiere deine Familie"
Papa, weißt du, du sagst uns immer
In Harmonie zu leben

Wenn man niemanden hat, auf den man sich stützen kann, sieht man wie ein Faulpelz aus
Das Auge, das einen bis ins Alter begleiten wird
Wird seinen Tag nicht mit Blindheit/Tränen beginnen
Deshalb strenge ich mich jeden Tag an
Nur um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Die Welt erwartet (die Welt erwartet) meine Verhöhnung (meine Verhöhnung)

Wo hast du Gott gelassen?
Der König, der allein richtet, Ehre sei dem Vater, ah
Also, Feinde, macht Platz
Es ist meine Zeit, das Spiel zu beherrschen (ist meine Zeit)

Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja, o ja ja)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
(Mir ist es klar für mich)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja, o ja e)
Verstehst du es für dich? (Hey)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe

Eyy
Ich kann alles tun, jederzeit, wenn mir danach ist
Ich kann in den Club gehen, an jedem Tag, an dem mir danach ist
Ich kann alles tun, jederzeit, wenn mir danach ist
Ich kann in den Club gehen, an jedem Tag, an dem mir danach ist
Du musst mich nicht einsperren
Ich weiß, was gut für mich ist
Wahrlich, Ihr habt mich geboren

Aber mein Schicksal wird für mich sprechen
Triff eine Wahl für mich
Denn ich bin geboren, um zu sein
Adigun Alapomeji
Denn ich weiß, was sein wird, wird sein
Und ich bin stolz darauf, wer ich bin, wer ich bin
Und ich bin stolz darauf, wer ich bin

Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
(Weißt du, weißt du) (o ja, o ja e)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
(Mir ist es klar o, mir ist es klar)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe (o ja, o ja, o ja, mir ist es klar für mich)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe

Mir ist es klar, mir ist es klar für mich-
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
Mir ist es klar, mir ist es klar, mir ist es klar, mir ist es klar-
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
Mir ist es klar (Verstehst du es für dich?)
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe
O ja e, mir ist es klar für mich, mir ist es klar-
Ich mag die Art von Leben, die ich jetzt lebe

Verstehst du es für dich? Eh, mir ist es klar für mich
(Denn) mir ist es klar für mich
Kabasa, verstehst du es für dich?
Denn