Kind Life - 9ice перевод на русский

Kind Life

Heyy
Sọ ye ẹ ní tìrẹ?
'Cause, ó ye mí ní tèmí
And me I like the kinda life wey I dey live now
I too enjoy am
Hey

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye o, oyeye)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí o, oye mí)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí ní tèmí)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mí ní tèmí)

Check your calendar
What you see is some numbers
365 days, make a year, 52 weeks
I'm meant to survive
Mummy keep on telling me

"Ko ma s'ẹbí mí kàn tò kó yìn"
Daddy, jọwọ, sọ fún mí
"T'ewé, t'ewé ó bà ṣe ó rí"
Ọmọ j'ọmọ lọ l'Adigun
Mo kọjá ọmọ ènìyàn tà ńperí
T'aba r'erin, ká sọ pé à r'erin
Àjànàkú kọjá, mo rí ńkàn fí wí

Ìṣesí, ìmísí, Ọlọrun lo ohùn mí
Who wan' stop me? I never see
T'a bá jù ada sókè ní gbàngba, bẹẹ ní
Ìbí pẹlẹbẹ lo má fí lè lẹ (you know-)
Same ni

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye o, oyeye)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye e, oyeye-)
(Oyemi, oyemi)
I like the kinda life wey I dey live now (oye mi, oye mi)
Sọ ye ẹ ní tìrẹ? (Ní tèmi)
I like the kinda life wey I dey live now
('Cause, oye mí ní tèmi)

I can remember vividly
When I went to my brother to collect change
All he told me was, "9ice, be who you wanna be
Copy nobody and respect your family"
Daddy, you know, you always tell us
To live in harmony

Bà o rí ẹní f'ẹyìntí, bí olẹ làá rí
Ojú tó má báni kalẹ
Kò má ní f'aro ṣe 'pín
That's why I dey hustle everyday
Just to make a living
Àyé ń retí (àyé ń retí) eleya mí (eleya mí)

Níbo lo fí t'Olúwa sí?
Ọba àdake-dàjọ, kà bío ó másí Bàbá, ah
So, enemies give way
Na my time to rule the game (na my time)

I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye ye)
I like the kinda life wey I dey live now
(Oyemi ní tèmi)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye e)
Sọ ye ẹ ní tìrẹ? (Hey)
I like the kinda life wey I dey live now

Eyy
I can do anything, any time I feel like
I can go to the club, any day I feel like
I can do anything, any time I feel like
I can go to the club, any day I feel like
You don't need to cage-ise me
I know what is good for me
Lóòtọ' ẹyin lẹ bí mí

But my destiny will speak for me
Make a choice for me
'Cause I'm born to be
Adigun Alapomeji
'Cause I know, what will be, will be
And I'm proud of who I be, who I be
And I'm proud of who I be

I like the kinda life wey I dey live now
(You know, you know) (oyeye, oyeye e)
I like the kinda life wey I dey live now
(Oyemi o, oyemi)
I like the kinda life wey I dey live now (oyeye, oyeye, oyeye ní te mí)
I like the kinda life wey I dey live now

Oye mi, oye mi ní tèmi-
I like the kinda life wey I dey live now
Oye mi, oye mi, oye mi, oye mi-
I like the kinda life wey I dey live now
Oye mi (sọye ẹ ní tìrẹ?)
I like the kinda life wey I dey live now
Oyeye e, oye mí ní tèmi, oye mi-
I like the kinda life wey I dey live now

Sọye ẹ ní tìrẹ? Eh, oyemi ní tèmi
('Cause) oyemi ní tèmi
Kabasa, sọye ẹ ní tìrẹ?
'Cause

Хорошая жизнь

Эй
Нравится ли тебе твоя жизнь?
Потому что, мне нравится моя
И мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
Я очень наслаждаюсь этим
Эй

Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейо, ойейо)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (пойми меня, пойми)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (пойми меня)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (пойми меня)

Посмотри на свой календарь
Что ты видишь? Просто цифры
365 дней в году, 52 недели
Я должен выжить
Мама продолжает говорить мне

"Не завидуй чужому успеху"
Папа, пожалуйста, скажи мне
"Все будет хорошо, в конце концов"
Дитя, иди к Адигуну
Я лучше обычных людей
Если мы смеемся, то мы смеемся от души
Смерть прошла мимо, я вижу её след

Жизнь, дыхание, Бог дал мне голос
Кто может остановить меня? Я не видел такого
Если мы поднимем меч высоко, то так и будет
Только низкое происхождение может помешать (ты знаешь-)
То же самое

Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейо, ойейо)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейе, ойейе-)
(Пойми меня, пойми меня)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (пойми меня, пойми меня)
Нравится ли тебе твоя? (Мне - да)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
(Потому что, мне нравится моя)

Я отчетливо помню
Когда я пошел к брату за мелочью
Все, что он сказал мне, было: "9ice, будь тем, кем хочешь быть
Не копируй никого и уважай свою семью"
Папа, ты знаешь, ты всегда говорил нам
Жить в гармонии

Не вижу того, кто заслуживает зависти, вижу только вора
Глаз, который не смотрит на меня с завистью
Не будет делить со мной горе
Вот почему я суечусь каждый день
Просто чтобы заработать на жизнь
Жизнь ждет (жизнь ждет) моего расцвета (моего расцвета)

Где ты оставил Бога?
Царь, который судит справедливо, пусть он будет с Отцом, ах
Так что, враги, уступите дорогу
Сейчас мое время править игрой (мое время)

Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейе, ойейе е)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
(Мне нравится моя)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейе, ойейе е)
Нравится ли тебе твоя? (Эй)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду

Эй
Я могу делать что угодно, когда захочу
Я могу пойти в клуб, в любой день, когда захочу
Я могу делать что угодно, когда захочу
Я могу пойти в клуб, в любой день, когда захочу
Тебе не нужно меня ограничивать
Я знаю, что для меня хорошо
Вы действительно похожи на меня

Но моя судьба будет говорить за меня
Сделает выбор за меня
Потому что я рожден, чтобы быть
Адигун Алапомеджи
Потому что я знаю, что будет, то будет
И я горжусь тем, кто я есть, кто я есть
И я горжусь тем, кто я есть

Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
(Ты знаешь, ты знаешь) (ойейе, ойейе е)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
(Пойми меня, пойми меня)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду (ойейе, ойейе, ойейе, пойми меня)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду

Пойми меня, пойми меня-
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
Пойми меня, пойми меня, пойми меня, пойми меня-
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
Пойми меня (нравится ли тебе твоя?)
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду
Ойейе е, пойми меня, пойми меня-
Мне нравится тот образ жизни, который я сейчас веду

Нравится ли тебе твоя? Eh, мне нравится моя
(Потому что) мне нравится моя
Кабаса, нравится ли тебе твоя?
Потому что