Текст песни1 Life Lessons - A.B , Warren Christian перевод на немецкий

Life Lessons

You know they always said that grass is greener on the other side...
But I wonder, is that true? Is that factual?
Maybe so. Maybe not
Lets get into it

"Black and Mild" sparks as my mind wonders
How I even start with this rain and thunder?
They say pray for water cause it brings growth
But I reside in Arizona homie I don′t know
If I can trust that
I wasn't taught to walk by faith, turn the cheek and all that, nah
I was taught to fight back
But it′s hard to fight back these tears, that's all facts
If I was a little richer, my name a little bigger
Exchange my cup for a pitcher
I would be satisfied, driving the sickest ride
Living the lavish life, fulfill my appetite
Just pipe dreams from a young man
Asking "Drake" man what is Gods plan?
Is it pain or is it foolish pride.
To make a man wonder what's it like, on the other side

You know I always wondered that
But you gotta′ know something

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that′s a lie
Ya' gotta′ be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that's a lie
Ya′ gotta' be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

Oh you wanna′ be rich you wanna' stack it up?
Before you go another step let′s hold, back it up
See when your entrapped by the consumption
It's a never ending junction
Corporate ladders and the rungs don′t end with well done
Gave so many hours to the dollars that they showed me
While my lady's all alone, she needs a husband not a coldly ATM
And At a The Moment if you saw me
In my soul deep
You would see that all the "Rollie′s'" and the riches don't restore me
From the arson, you see the scars man
And you say that this is living, I′m exhausted, God said
The eye of the needle, I see why cause the evil
In the chase of keeping up, I don′t even like these people
I'm exhausted, and I′m lost man
Need redemption, cause consumption got me stuck up in the "Shawshank"
Glossy, green, on the other side don't be deceived
It got me running so hard, I can′t even...
Breath

They say grass is greener on the other side
But I know sometimes man that's a lie
Ya′ gotta' be content with your own life
Ya' gotta′ be content with your own life

Lebenslektionen

Weißt du, man sagt ja immer, das Gras sei auf der anderen Seite grüner...
Aber ich frage mich, stimmt das? Ist das eine Tatsache?
Vielleicht ja. Vielleicht auch nicht.
Lass uns der Sache auf den Grund gehen.

Eine "Black and Mild" glimmt, während meine Gedanken schweifen.
Wie fange ich überhaupt an bei diesem Regen und Donner?
Man sagt, bete für Wasser, denn es bringt Wachstum.
Aber ich wohne in Arizona, Kumpel, ich weiß nicht,
Ob ich dem vertrauen kann.
Mir wurde nicht beigebracht, im Glauben zu wandeln, die andere Wange hinzuhalten und all das, nein.
Mir wurde beigebracht, zurückzuschlagen.
Aber es ist schwer, diese Tränen zurückzuhalten, das sind alles Fakten.
Wenn ich ein bisschen reicher wäre, mein Name ein bisschen größer,
Meinen Becher gegen einen Krug tauschen könnte,
Wäre ich zufrieden, würde das krasseste Auto fahren,
Das verschwenderische Leben führen, meinen Appetit stillen.
Nur Luftschlösser eines jungen Mannes.
Frage "Drake", Mann, was ist Gottes Plan?
Ist es Schmerz oder törichter Stolz,
Der einen Mann fragen lässt, wie es auf der anderen Seite ist.

Weißt du, das habe ich mich immer gefragt.
Aber du musst etwas wissen.

Man sagt, das Gras sei auf der anderen Seite grüner.
Aber ich weiß, manchmal, Mann, ist das eine Lüge.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.

Man sagt, das Gras sei auf der anderen Seite grüner.
Aber ich weiß, manchmal, Mann, ist das eine Lüge.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.

Oh, du willst reich sein, du willst es stapeln?
Bevor du einen weiteren Schritt machst, halt ein, mach einen Rückzieher.
Siehst du, wenn du vom Konsum gefangen bist,
Ist das eine endlose Kreuzung.
Karriereleitern und die Sprossen enden nicht mit "gut gemacht".
Gab so viele Stunden für die Dollars, die sie mir zeigten.
Während meine Frau ganz allein ist, braucht sie einen Ehemann, keinen kalten Geldautomaten.
Und im Moment, wenn du mich sehen würdest,
Tief in meiner Seele,
Würdest du sehen, dass all die "Rollies" und der Reichtum mich nicht wiederherstellen
Von der Brandstiftung, siehst du die Narben, Mann.
Und du sagst, das sei Leben, ich bin erschöpft, Gott sagte:
Das Nadelöhr, ich sehe warum, denn das Böse
In der Jagd, mitzuhalten, ich mag diese Leute nicht einmal.
Ich bin erschöpft und verloren, Mann.
Brauche Erlösung, denn der Konsum hat mich in "Shawshank" gefangen gehalten.
Glänzend, grün, auf der anderen Seite, lass dich nicht täuschen.
Es hat mich so hart rennen lassen, ich kann nicht einmal mehr...
Atmen.

Man sagt, das Gras sei auf der anderen Seite grüner.
Aber ich weiß, manchmal, Mann, ist das eine Lüge.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.
Du musst mit deinem eigenen Leben zufrieden sein.