Текст и перевод песни A.F.R.O - Wonderland

Wonderland

Get over 突き抜けて空
駆け出す想いのままに任せてほら
当てもなく飛び込んでく世界へ
風を切って 希望胸に抱いて
加速してく心のスピードも
安定した舵取りでKeep on
行き先は好きに描いて
どこまでも続いていく旅へ

軽快な足回り
止まらずに

さぁ行こう
Go way
目指してくワンダーランド
進め 空と地面の境界線で
果てない未来は無限に広がる
Go 今
走ってくワンダーランド
夢を乗せた想い大地に根を張って
存分に羽を伸ばしてく My life

Oh 自分が好きなSong
流しっぱのまんま繰り出そう
さぁ 大都会を抜け出し
今日はFree な時間 まぁ楽しもうか
盛り上がってる車内はまだまだ
エモい話でも逆にww
爽快な気分で行こうぜ
光り輝いてる太陽へ
手に入れてみようぜ
広い世界を Yeah!!
すべてを脱ぎ去って
いつまで経っても忘れぬSunday
「Ride on なう!!」
何でもつぶやいてみようジャン
心にあるノートに
刻み込めるくらいが
ちょうどいいね！

口ずさむ歌が今
風になる

さぁ行こう
Go way
目指してくワンダーランド
進め 空と地面の境界線で
果てない未来は無限に広がる
Go 今
走ってくワンダーランド
夢を乗せた想い大地に根を張って
存分に羽を伸ばしてく My life

目的地を今ナビゲーション
無茶はしないテンション
待ち焦がれてた世界へ
壮大な思い出を

Go 今
走ってくワンダーランド
夢を乗せた想い大地に根を張って
存分に羽を伸ばして

さぁ行こう
Go way
目指してくワンダーランド
進め 空と地面の境界線で
果てない未来は無限に広がる
Go 今
走ってくワンダーランド
夢を乗せた想い大地に根を張って
存分に羽を伸ばしてく My life

Wonderland

Get over you, fly high in the sky
Running just as my heart tells me to, look
Diving headfirst into a world with no destination
Cutting through the wind, clutching a heart full of hope
Even as the speed of my heart increases
Steering it steadily, Keep on
Freely envisioning my destination
On a journey that goes on forever

Light on my feet
I won't stop

Come on, let's go
Go way
Heading towards Wonderland
Advancing at the boundary between the sky and the ground
An infinite future stretches before me
Go now
Running through Wonderland
My dream-filled spirit takes root in the earth
Spreading my wings freely, My life

Oh, the song I love
Playing it on repeat as I head out
Come on, let's leave the city behind
I have some free time today, let's have some fun
The atmosphere in the car is still lively
We could talk about serious things or even joke around
Let's drive in high spirits
Towards the shining sun
Let's seize it
The vast world, yeah!!
Stripping everything away
A Sunday I'll never forget
Ride on now!!
Let's share whatever comes to mind
In the notebook of our hearts
So that we can remember it forever
That's just right!

The song I'm humming now
Carries me away

Come on, let's go
Go way
Heading towards Wonderland
Advancing at the boundary between the sky and the ground
An infinite future stretches before me
Go now
Running through Wonderland
My dream-filled spirit takes root in the earth
Spreading my wings freely, My life

The navigation system is guiding me to my destination
My excitement is in check
Towards the world I've been longing for
To create extraordinary memories

Go now
Running through Wonderland
My dream-filled spirit takes root in the earth
Spreading my wings freely

Come on, let's go
Go way
Heading towards Wonderland
Advancing at the boundary between the sky and the ground
An infinite future stretches before me
Go now
Running through Wonderland
My dream-filled spirit takes root in the earth
Spreading my wings freely, My life