Текст и перевод песни AAA - Wonderful Life

Wonderful Life

気づかぬ間に時だけが流れて
空さえも高く見えた
そよぐ風が次に来る季節を
運びそうな

そんな気がする夏の日
無邪気にはしゃぐ僕らを
いつでも照らしてくれている

雲に隠れてもなお

絶やすことのないように
Wonderful world
Happy your life
太陽と共に生きている今
ずっと大切にして
Wonderful world
Happy your life

何があってもこの夏は
僕らの心に残る

広がる青空に
自由気ままに明日を描こう

いつ何処でどんな波が来るか
きっと誰にもわからないから
脅えないで 肩の力抜いて

そのままでいる事が何より大事
砂浜寝転びながら
語り合ったこの時間は
焼けた素肌のように
じんわり色づいていく
Wonderful world
Happy your life
周り見渡せば笑顔の花
きっと咲いているから
Wonderful world
Happy your life
一人だなんて思わずに
いつでも笑っていて
広がる青空に
想うがままの未来描こう
Wonderful world
Happy your life
太陽と共に生きている今
ずっと大切にして
Wonderful world
Happy your life
何があってもこの夏は
僕らの心に残る
広がる青空に
自由気ままに明日を描こう

Чудесная жизнь

Незаметно время течет,
И небо кажется таким высоким.
Легкий ветерок словно приносит
Следующий сезон.

Такое чувство этим летним днем.
Беззаботно резвящихся нас
Всегда освещает солнце.

Даже скрываясь за облаками.

Чтобы это чувство не угасало,
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.
Сейчас, когда мы живем вместе с солнцем,
Давай всегда это ценить.
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.

Что бы ни случилось, это лето
Останется в наших сердцах.

Под бескрайним голубым небом
Давай беззаботно нарисуем наше завтра.

Когда, где и какие волны нахлынут,
Наверняка никто не знает,
Поэтому не бойся, расслабь свои плечи.

Оставаться собой — это самое главное.
Лежа на песчаном пляже,
Мы провели это время в разговорах,
Как загорелая кожа,
Оно постепенно окрашивается в теплые тона.
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.
Оглянись вокруг, цветы улыбок
Наверняка уже расцвели.
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.
Не думай, что ты одна,
Всегда улыбайся.
Под бескрайним голубым небом
Нарисуй будущее, какое пожелаешь.
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.
Сейчас, когда мы живем вместе с солнцем,
Давай всегда это ценить.
Чудесный мир,
Счастлива твоя жизнь.
Что бы ни случилось, это лето
Останется в наших сердцах.
Под бескрайним голубым небом
Давай беззаботно нарисуем наше завтра.