Текст и перевод песни Ace Of Spades - 誓い

誓い

気がつけば3度目の季節に
描き彩る君との夢
導かれた奇跡のようだね
抑えきれずに頬つたう光

幼くて 手探りで
愛を計り合えば
すれ違い 不安にさせたね
そんな日も この僕を その小さな体で
ずっと 受けとめてくれた

どうか君の胸の奥に
届きますように 大切な想いが
ありふれてる言葉だけど 今誓うよ
いつまでも あなたを 愛してる

巡る時代(とき)を越えて
残した 二人の足跡
深く確かな轍(わだち) きっと繋ぐよ
愛で満ちる 未来へ

喜びに包まれて 生まれてきた君は
無償の愛を知ってるから
悲しみも 苦しみも 幸せに変えてゆくから
共に生きていこう

もしも君が震えるなら 必ず側で
安らげる場所になる
やがていつか あたりまえを
幸せだと 二人で笑い合えますように

どうか君の胸の奥に
届きますように 大切な想いが
ありふれてる言葉だけど 今誓うよ
いつまでも あなたを 愛してる

今... 君に誓うよ

The Oath

Without realizing it, it's already the third season
Painting and adding color to our dream
It's like we were guided here by a miracle
The light streaming down my cheeks, unable to contain it

Naïve and feeling our way in the dark
When we measured our love
We had misunderstandings and caused each other anxiety
On those days, you embraced me with your small body
Always accepting me

Please, I hope that in the depths of your heart
These important feelings reach you
They're commonplace words, but I swear now
I will always love you

Across the years
The footprints that we leave
Will be connected by deep, certain ruts
Into a future filled with love

Surrounded by joy, you were born
And you know selfless love
So you can change sadness and suffering into happiness
Let's live together

If you tremble, I will definitely be by your side
Becoming your place of solace
Some day, the norm will become
Happiness that we can laugh about together

Please, I hope that in the depths of your heart
These important feelings reach you
They're commonplace words, but I swear now
I will always love you

Today... I swear to you