No.6 - ACIDMANперевод на немецкий




No.6
No.6
秘密の話さ 君は逆さまで
Geheime Worte, du bist auf dem Kopf stehend
眼には蜃気楼 ゆらゆら揺れているだけ
In deinen Augen ein Fata Morgana, nur schwankend und wankend
現れたピラミッド 僕はダイブして
Eine Pyramide erschien, ich stürzte mich hinein
ピリピリと舌の痛み思い出す
Das Kribbeln auf der Zunge, ich erinnere mich daran
行動起こせ 音に成れ
Handle, werde zum Klang!
高度を上げて 星に成れ
Steige auf, werde zum Stern!
Nonsense! nonsense!
Unsinn! Unsinn!
Nonsense! nonsense!
Unsinn! Unsinn!
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
キリのない周期 次々昇って
Endlose Zyklen, der Mond steigt immer wieder auf
鼻を突く路地裏で見上げている
Ich blicke in einer Gasse nach oben, die mir in die Nase sticht
ノイズだらけさ さあ耳を塞ごうと
Es ist voller Lärm, komm, lass uns die Ohren zuhalten
手に触れたのは 真っ黒なただの穴
Was meine Hand berührte, war ein reines, schwarzes Loch
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne
生物達は進化を止めて
Die Lebewesen haben aufgehört, sich zu entwickeln
まるで何も無かったかの様に
Als ob es nie etwas gegeben hätte
薄ら笑いを浮かべて
Mit einem leichten Lächeln auf den Lippen
僕らはまたまた未完成な光で汚れて
Wir sind wieder einmal mit unvollendetem Licht befleckt
未完成な* 心で灰になるまでバタバタ暴れて
Wir wirbeln und toben, bis wir mit unvollendetem Herzen zu Asche werden
Everything not everything
Alles oder nichts, alles oder nichts
1, 2, 3, 4, 5, 6 senses
1, 2, 3, 4, 5, 6 Sinne





Авторы: Masatoshi Sato, Nobuo Oki, Ichigo Urayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.